Vous avez cherché: fonamentals (Catalan - Allemand)

fonamentals
grundlagen

llibertats fonamentals
grundfreiheiten

aspectes fonamentals en pantalla
grundlagen der bildschirmabläufe

3.2.2els drets fonamentals
3.2.2die grundrechte

una carta dels drets fonamentals
charta der grundrechte

modificacions dels elementsno fonamentals de la llei
laut der verfassung obliegt es der kommission, delegierte verordnungen zur ergänzung und/oder Änderung nicht wesentlicher vorschriften des betreffenden gesetzes unter der aufsicht der mitgesetzgeber zu erlassen.

a fortitude, hi ha dues regles fonamentals.
in fortitude... gibt es zwei grundregeln.

quins són els drets fonamentals dels ciutadans?
welche grundrechte haben die bürger?

alguns hauran de renunciar a alguns drets fonamentals.
einige von ihnen werden zwei wochen auf wesentliche grundrechte verzichten.

ha trencat totes les lleis fonamentals de déus i l'home.
er hat all die fundamentalen gesetze von gott und der menschheit gebrochen.

quatre conceptes erronis fonamentals sobre les protestes #euromaidan a ucraïna
die vier größten irrtümer über die #euromaidan-proteste in der ukraine

aquestalegislació es basa en els principis fonamentals del respecte pels drets humans, la transparència i el bongovern.
dieses recht basiertauf den prinzipien der anerkennung der menschenrechte, der transparenz und der rechtsstaatlichkeit.

com tots els parlaments, el parlament europeu exerceix tres competències fonamentals: • competències legislatives
wie alle parlamente hat das europäische parlament drei grundlegende befugnisse: • gesetzgebungsbefugnisse, • haushaltsbefugnisse, ■ kontrolle der exekutive.

la selva amazònica sustenta milions de plantes que podrien ser ingredients fonamentals en medicaments que encara no han estat descoberts.
der amazonas regenwald beheimatet millionen von pflanzen, die als wichtige inhaltsstoffe zukünftiger medikamente dienen könnten.

he de dir-te que com més llegeixo sobre el descobriment de les ones gravitatòries fonamentals, més entusiasmat estic.
ich muss sagen, je mehr ich über die natürliche schwerewellenentdeckung lesen, desto aufgeregter werde ich.

com a membres del centre de les lleis i la cultura de les dones kapululangu, són fonamentals per determinar el camí de la comunitat.
als mitglieder des kapululangu aboriginal women's law and culture centre sind sie für das fortleben der gemeinschaft verantwortlich.

com tots els parlaments, el parlament europeu exerceix tres competències fonamentals: ■ competències legislatives competències pressupostàries competències de control democràtic
wie alle parlamente hat das europäische parlament drei grundlegende befugnisse: • gesetzgebungsbefugnisse, ■ haushaltsbefugnisse, ■ kontrolle der exekutive.

una constitució per als ciutadans europeus els valors i els objectius de la unió la ciutadania europea i els drets fonamentals la ciutadania europea els drets fonamentals qui fa què a la unió?
eine verfassung für die europäischen bürger die werte und ziele der union unionsbürgerschaft und grundrechte unionsbürgerschaft die grundrechte wer macht was in der union?

al mateix temps, elrespecte dels drets fonamentals comla llibertat de reunió, associació iexpressió està explícitament garantiti s’han pres mesures per protegir lesvíctimes del terrorisme.
außerdem wird fürden schutz von opfern terroristischer taten gesorgt.

com tots els parlaments, el parlament europeu exerceix tres competències fonamentals: ■ competències legislatives ■ competències pressupostàries • competències de control democràtic
wie alle parlamente hat das europäische parlament drei grundlegende befugnisse: ■ gesetzgebungsbefugnisse,