Vous avez cherché: transparència (Catalan - Allemand)

transparència
transparentfolie

film transparència
folien

per a transparència
für transparenz

transparència del fons:
hintergrund-transparenz:

comprovacions de transparència
transparenz-schachbrett

visualització de la transparència
transparenzanzeige

selecció: transparència per color
auswahl: transparenzfarbe

desa el canal alfa (transparència)
alpha-kanal (transparenz) speichern

hp transparència d' assecat ràpid
hp-folie (schnell trocknend)

selecció: transparència per similitud de color
auswahl: ähnliche transparenzfarbe

mitja passa d' una impressió de transparència
mittlerer durchgang eines überlappenden drucks

#lobbytweet per una major transparència a la política alemanya
deutschland: #lobbytweet für mehr transparenz in der politik

per la seva investigació prometo la total cooperació i transparència de madrigal.
für ihre ermittlungen... versichere ich ihnen madrigals vollste kooperation und transparenz.

transparència al lobbisme-> http://t.co/hnu5ukaze7 #lobbytweet"
die reaktionen auf twitter sind bisher äußerst positiv.

aquestalegislació es basa en els principis fonamentals del respecte pels drets humans, la transparència i el bongovern.
dieses recht basiertauf den prinzipien der anerkennung der menschenrechte, der transparenz und der rechtsstaatlichkeit.

els #lobbytweets podrien ser com a mínim un petit pas en direcció a la transparència del lobbisme.
die #lobbytweets könnten dennoch ein zumindest kleiner schritt in richtung lobbytransparenz sein.

la iniciativa del #lobbytweet no eximeix els polítics de la seua responsabilitat de crear lleis que aconseguisquen una major transparència.
die #lobbytweet initiative entbindet die politik nicht von ihrer verantwortung, gesetze zur schaffung größerer transparenz zu schaffen.

aquesta transparència de twitter podria ser només una idea per a donar més llum a l'obscuritat de la intrigant política alemanya.
diese transparenz twitters könnte nun ein ansatz sein, mehr licht ins dunkel des lobbyismus in der deutschen politik zu bringen.

el kioslave thumbnail és emprat pel & kde; per a la transparència de la xarxa i la generació persistent de miniatures.
das thumbnail-modul wird von & kde; für die netzwerktransparente und dauerhafte erstellung einer dateivorschau verwendet.

defineix el color de fons del tipus de marcador seleccionat. nota: el color del marcador apareix més clar a causa de la transparència.
legt die hintergrundfarbe für den ausgewählten markierungstyp fest. beachten sie: die markierungsfarbe wird wegen der transparenz heller angezeigt.