Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mida completa
full size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mida completa del visor
full viewer size
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
carrega la imatge a mida completa
load full-sized image
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la vista prèvia encastada carregarà la imatge a mida completa.
embedded preview loads full-sized images.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inclou les imatges a la seva mida completa original per les baixades
include full-size original images for download
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habiliteu aquesta opció per a carregar la imatge a mida completa per la vista prèvia en lloc d' una reducció. això carrega més dades i serà lent en ordinadors antics.
set this option to load images at their full size for preview, rather than at a reduced size. this loads more data and will be slow on older computers.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'ignora els marges del paper' si aquest quadre de verificació està marcat, els marges del paper s' ignoraran i el fax s' imprimirà a la mida completa del paper. si aquest quadre de verificació està desmarcat, kfax respectarà la mida estàndard dels marges del paper i imprimirà el fax dins l' àrea d' impressió.
'ignore paper margins' if this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will be printed on the full paper size. if this checkbox is disabled, kfax will respect the standard paper margins and print the fax inside this printable area.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :