Vous avez cherché: afiliació (Catalan - Anglais)

opcions d' afiliació
membership options

tipus d' afiliació:
membership type:

quina afiliació política tens?
what's your political affiliation?

a diferència dels altres candidats, ell no té cap afiliació política.
unlike the other candidates, he has no party affiliation.

en llegir el text, hom es demana com espera bobrovski que reaccionen els seus lectors davant la seua columna, un cop la seua passada afiliació amb l'lbi ha sortit a la llum.
reading that text, one wonders how bobrovsky expected readers to view his column, once his past affiliation with lbi came to light.

bassel va ser transferit de la presó d’adra a un lloc desconegut després que arribés una patrulla, de la qual desconeixem la seva afiliació, i li demanés que recollís les seves coses.
bassel was transferred from adra prison to an unknown location after a patrol, whose affiliation is not known, came to him and asked him to gather his things.

"personalment opine", va declarar segàlovitx, "que el conflicte de la lliga ha quedat resolt", i argumentava que qualsevol afiliació amb apetian la desacreditava completament.
“for me personally,” segalovich declared, “the issue of the league is now settled,” arguing that any affiliation with apetyan discredited it entirely.