Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i msnbc, al jazeera, nhk...
and msnbc, al jazeera, nhk...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dos exemples, a al jazeera i al washington post
two examples: al jazeera and the washington post
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
golnaz esfandiari al sisè fòrum d'al jazeera el març del 2011.
golnaz esfandiari at the sixth al jazeera forum in march, 2011.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la corresponsal d'al jazeera al caire sherine tadros afegia:
al jazeera correspondent in cairo sherine tadros adds:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al jazeera informa que diversos pescadors de la zona han optat per netejar el vessament amb esponges i sacs.
al jazeera reports several local fishermen have resorted to cleaning up the spill using sponges and sacks.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
els protagonistes treballen en les sèries de tv, ja difoses per al-jazeera i la televisió pública neerlandesa.
the protagonists themselves worked on the television series, which has already been broadcast on al jazeera and on dutch public television. in this case as well they try to avoid filters, interpretations and judgments.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
molts mitjans estrangers han recollit la notícia, com la bbc, the wall street journal, al-jazeera i forbes .
many foreign media picked up the story, such as bbc, the wall street journal, al jazeera or forbes.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abans que fóra mencionat per the stream d'al-jazeera, l'article gairebé no havia tingut ressò i només 10 persones l'havien compartit al facebook.
before it was mentioned on al-jazeera’s the stream, the piece seems to have attracted little attention, with only 10 “shares” on facebook.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.