Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
allibera «% 1 »
& release '%1 '
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
allibera als pervertits.
unleash the perverts.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allibera'ls als dos.
free them both.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jocasta, allibera´m!
jocasta, deliver me!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de pressa, allibera'm!
set me free.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- allibera als maleïts ostatges.
- release the damn hostages.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es coneix que alguns isòtops emeten radiació de partícules durant el procés de decaïment radiactiu. cada transformació de decaïment allibera una energia típica, la qual es llista en el mode de decaïment.
some isotopes are known to emit particle radiation under the process of radioactive decay. each decay transformation has a typical energy release, which is listed along with the mode of decay.
si no pots confiar en mi més que en bill compton, o un home llop, per l'amor de déu, llavors allibera'm i acaba d'una vegada.
if you can't trust me more than bill compton, or-- or a werewolf, for christ's sake, then release me and get it over with.
aquesta característica allibera [1] del disc dur. té [2] de [3] subcaracterístiques seleccionades. aquestes subcaracterístiques alliberen [4] del disc dur.
this feature frees up [1] on your hard drive. it has [2] of [3] subfeatures selected. the subfeatures free up [4] on your hard drive.