Vous avez cherché: amoïnada (Catalan - Anglais)

estic amoïnada.
i'm worried.

"estic amoïnada per tu."
"i'm worried about you."

ella està molt amoïnada per tu.
she is worried sick about you.

- estàs amoïnada per la casa?
- you worried about the house?

- estic bastant amoïnada de fet.
- [sighs] i'm actually pretty worried.

- la que diu, "estic amoïnada per tu."
the look that says, "i'm worried about you."

no! hi tens tot el dret, a estar amoïnada.
you have a right to worry about this.

tens una arruga preciosa al front que estàs amoïnada.
ah, you have the cutest crinkle in your forehead when you're worried.

perdona'm si et molesto, però estic molt amoïnada.
sorry to bother you, but i'm really worried.

la societat geogràfica està amoïnada pel cost de l'expedició.
the geographic society is becoming concerned about the cost of the expedition.

està amoïnada perquè fa mesos que no té notícia del seu fill.
she's worried since she hasn't heard from her son for many months.

si està amoïnada potser s'hauria de quedar amb algun familiar o amic.
if you're worried you should stay with a family member, a friend.

estic amoïnada perquè pensi que no sóc prou bona per estar promesa amb el seu preciós i petit amoret.
i'm worried she won't think i'm good enough to be engaged to her precious little love-love.

bé, crec que només vol que ho facis bé, i està amoïnada que no sigui així perquè només eres una cambrera increïblement mediocre.
well, i think she just wants you to do well, and she's worried that you won't 'cause you were just a stunningly poor waitress.

- estava amoïnat per tu.
- i was worried about you.