Vous avez cherché: aquest nom d’usuari ja existeix! (Catalan - Anglais)

aquest nom ja existeix
name already exists

aquest nom ja existeix.
this name already exists.

aquest identificador ja existeix...
this id already exists...

nom d'usuari
username

no es pot fer servir aquest nom d'usuari
can't use this username.

aquest nom ja existeix. \nintroduïu un altre nom.
the name you have entered already exists. \nplease choose another name.

aquest usuari ja és membre del grup.
this user is already a member of the group.

canviar nom d'usuari
change username

el nom% 1 ja existeix.
the name %1 already exists.

aquest nom de biblioteca ja existeix. trieu un nom diferent.
this library name already exists. please choose a different name.

introdueix el nom d'usuari.
enter the name of the user.

el nom "#" ja existeix.
the name "#" already exists.

$(arg1) ja existeix
$(arg1) already exists.

el fitxer ja existeix
file already exists.

el fitxer ja existeix.
this file exists already.

l'objecte ja existeix
object already exists

el camí %1 ja existeix.
the path %1 already exists.

% 1 '% 2' ja existeix.
%1 '%2 'already exists.

el fitxer %1 ja existeix.
the file %1 already exists.

ja existeix una entrada pública.
there already exists a public entry.