Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
conec aquesta cara.
i know that face.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reconeix aquesta cara?
you recognize that face?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
És aquesta cara, oi?
it's that face, is it?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquesta cara té un nom.
this face has a name.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per què fas aquesta cara?
what's that face for?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquesta cara es va guanyar el seu cor abans.
this face won her heart before.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
torna a mirar aquesta cara.
look upon this face anew.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquesta cara de pòquer és la meva cara.
this poker face is my face.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ja està bé, que vagis amb aquesta cara.
it's fine that you look like that.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anem a mirar més detingudament aquesta cara teva.
let's take a better look at this face of yours.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sí, no posis aquesta cara de babau.
yes, you fool! don't stand there with that look in your eyes!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
però no posis aquesta cara, només la postura.
don't do the accompanying face, though... just the stance.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he triat aquesta cara i forma especialment per tu.
i chose this face and form especially for you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquesta cara ha vist conflictes És clar com la llum del dia.
this face has seen conflict - it's clear as day.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la proximitat tàctil millora el protocol d'afectivitat.
tactile proximity enhances bonding protocol.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canvia aquesta cara, sembla que vinguis de fer un atracament.
boy, changes that face, that seems to come from a robbery.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bé, nanos, memoritzeu aquesta cara, perquè no la tornareu a veure.
well, guys, take a good look. this face you won't be seeing again.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no esta bé que posis aquesta cara nómes per que te segrestat i té apartat de les teves obligacions
it's unfair of you to sit and pout... because i've kidnapped you from your so-called duties.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cara de cavall! no posis aquesta cara, que no li has de clavar un cop de puny.
harry the horse... you don't want to look like you're gonna kick her!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no només et dona força, també millora els teus sentits.
not only does it gives you strength, it also heightens all of your senses.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :