Vous avez cherché: argila (Catalan - Anglais)

argila
clay

aquesta argila...
and this clay.

cavaré l'argila.
i'm going to dig in the clay."

per l'argila de l'escultura.
for the clay in the sculpture.

ara mateix estan analitzant l'argila.
i'm having the clay analyzed right now.

acabo de rebre l'anàlisi de l'argila.
i just got the chemical analysis back.

ell volia entrar en guerra per fer servir l'argila blanca.
he wanted to go to war... to wear white clay.

li vaig demanar, creador, fora de la meva argila que em modelés com a home?"
did i request thee, maker out of my clay to mould me man?

afanyant-se en un tros d'argila fins emmotllar a la seva pròpia imatge.
"tolling over a lump of clay till he had shaped it in his own image

a menys que prefereixi passar la resta de la seva vida disparant objectius d'argila i contant mentides.
unless you'd rather spend the rest of your life shooting clay targets and telling lies.

escolteu: no és greix i argila, aixo que teniu a la roba? -ep, senyor siddy!
"now, mr. siddy, you jist 'tend to your own business.

el vell gal·les torna a casa cap a trenc de dia, esquitxat de seu de candela, empastifat d'argila i gairebé mort.
the old welshman came home toward daylight, spattered with candle-grease, smeared with clay, and almost worn out.

s'assegueren, i tom planta la candela a la paret, en front d'ells, amb una mica d'argila.
they sat down, and tom fastened his candle to the wall in front of them with some clay.

he passat anys convertint aquest tros d'argila en un conducte acceptable de la meva voluntat, i llavors apareixes i el remodeles, amb les teves idees ultramodernes i els teus genitals estrambòtics.
i have spent years turning this lump of clay into an acceptable conduit for my will, and then you came along and reshaped him, with your newfangled ideas and your fancy genitals.

les candeles revelaren el fet que no era realment un precipici, sinó una espadada muntanyola d'argila, d'uns vint o trenta peus d'altura.
the candles revealed the fact that it was not really a precipice, but only a steep clay hill twenty or thirty feet high.

mostra a huck el fragment de ble encastat damunt un pilot d'argila, contra la paret, i descrigué com ell i becky havien espiat la flama que oscil·lava i moria.
he showed huck the fragment of candle-wick perched on a lump of clay against the wall, and described how he and becky had watched the flame struggle and expire.

arg
arginine