Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
del cabell.
hair color.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hemorràgia nasal, icterícia, caiguda del cabell.
nosebleeds, jaundice, hair falling out.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el tint del cabell.
the hair dye.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
caiguda del dow 504 pts
there is carnage on wall street.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la caiguda dels poderosos no descriu ni de lluny el meu turment.
how the mighty have fallen does not begin to describe my torment.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@rashaabdulla: egipte provoca la caiguda dels germans musulmans.
@rashaabdulla: egypt brings about the downfall of the muslim brotherhood.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pocs anys més tard l’escenari polític canviava radicalment amb la caiguda del mur de berlín l’any 1989.
the political shape of europe was dramatically changed when the berlin wall fell in 1989.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gent ho ha entès ben bé: a causa de la caiguda del ruble els preus pujaran dues o tres vegades demà matí.
people understand quite well that because of ruble's downfall prices will shoot up tomorrow morning, two or three times, so they're buying tv sets and other electronics like hot cakes. #crisis #default #mvideo #crazypants #thisisrussia #dollar #shopping #line #sanctions #euro #emptyshelves
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sí. els efectes secundaris són dolor abdominal nàusees, migranyes, marejos, febre i caiguda del cabells.
possible side effects include abdominal pain, nausea, headaches, dizziness, fever... and hair loss.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
com si ipads haguèssin caigut del cel.
like ipads have dropped out of the sky.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la corona t'ha caigut del cap.
your crown prince is through.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se't deu haver caigut del canell.
must have fallen from your wrist.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
això és fabulós. ets com un àngel caigut del cel.
you're a little angel from heaven!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
com si fos un regal que els ha caigut del cel."
as if it is a gift they got from heaven.”
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
per exemple, la intervenció dels eua a líbia va revifar la guerra civil a mali, ja que els tuaregs que servien les forces de gadhafi s'hi van unir després de la caiguda del dictador.
for example, u.s. intervention in libya stoked the civil war in mali, as tuaregs serving in gadhafi's army joined the fight after the dictator's fall.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'única possibilitat era que l'arma haguès caigut del terrat.
the only possibility is that the gun was dropped from the roof.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perquè quan estàs conectat i comproves el preu d'aquell cotxe de segona mà i afegeixes el fet que estem a final de mes i les seva quota de vendes són una merda donat el recent caiguda dels indicadors econòmics,
'cause when you go online and check out the blue book value of that car and add to the fact that we're at the end of the month and your quotas have got to be shit given the recent downturn in economic indicators,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& kspread; pot proveir alguna protecció contra la pèrdua del vostre treball per una caiguda del sistema o per haver tancat & kspread; sense desar el document actual. fa això desant automàticament cada pocs minuts l' última versió del document en la que esteu treballant usant un nom de fitxer modificat. la versió desada automàticament serà esborrada normalment la propera vegada que deseu el document, de manera que tan sols existirà si està més actualitzada que la versió que es va desar manualment. quan obriu un document, & kspread; comprova per a veure si hi ha una versió desada automàticament, i si en troba una, us ofereix obrir- la en el seu lloc.
& kspread; can provide some protection against losing your work because of a computer crash or because you have closed & kspread; without saving the current document. it does this by automatically saving the latest version of the document you are working on every few minutes using a modified file name. the autosaved version is normally removed when you next save your document, so that it will only exist if it is more up to date than the version that was saved manually. when you open a document & kspread; checks to see if an autosaved version exists, and if it finds one it will offer to open that instead.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent