Vous avez cherché: crea una configuració nova (Catalan - Anglais)

crea una de nova
create new

crea una acció nova
create a new action

crea una escena nova.
create a new scene.

~crea una connexió nova
~create new connection

crea una nova & entrada...
create new & entry...

afegeix una configuració nova del codificador.
add a new encoder configuration.

crea una nova col· lecció
create a new collection

crea una etiqueta nova: @ info
create new tag:

crea una base de dades nova
create new database

crea una nova cua (ctrl+t)
create a new queue (ctrl+t)

crea una carpeta nova a:% 1
create new folder in: %1

crea una etiqueta nova a "% 1"
create new tag in "%1"

crea una nova entrada de cotització.
create a new price entry.

crea una adreça d' interès nova
create new bookmark

& konqueror; amb una configuració bàsica
& konqueror; with simple settings

crea una nova col· lecció de còmics
create a new comic book collection

crea una nova connexió telefònica a internet
create a new dialup connection to the internet

& crea una nova taula de particions@ info
& create new partition table

crea una partició nova. @ action: inmenu
create a new partition.

crea una nova vista ortogràfica des de darrere.
create a new orthographic wireframe view from the back perspective.