Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
creeu i copieu cd i dvd
create and copy cds and dvds
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creeu i editeu dibuixos o imatges
create and edit drawings or images
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creeu i editeu animacions i composicions en 2d
create and edit 2d animations and compositions
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creeu i editeu vídeos i pel·lícules
create and edit videos and movies
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creeu i editeu les vostres pròpies pel·lícules
create and edit your own movies
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creeu i editeu dissenys de plaques de circuit imprès
create and edit printed circuit board designs
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creeu i editeu esquemes i símbols elèctrics amb el gschem
create and edit electrical schematics and symbols with gschem
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creeu i editeu fórmules científiques i equacions utilitzant el math.
create and edit scientific formulas and equations by using math.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creeu i editeu subtítols per a pel·lícules i vídeos.
create and edit subtitles for film and videos.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
creeu i editeu presentacions per a diapositives, pàgines web i conferències amb l'%productname impress.
create and edit presentations for slideshows, meeting and web pages by using %productname impress.
creeu i editeu textos i gràfics en cartes, informes, documents i pàgines web utilitzant els serveis web zoho
create and edit text and graphics in letters, reports, documents and web pages using zoho web services.
creeu i editeu textos i gràfics en cartes, informes, documents i pàgines web amb l'%productname writer.
create and edit text and graphics in letters, reports, documents and web pages by using %productname writer.
dissabte és l'aniversari del seu cap... i cerquem algú que hi faci un striptease reeixit.
um, it's his boss's birthday on saturday, and we were looking for someone who could come and do a surprise, uh, strip.
primer llegiu el comentari de l' acció « teclegeu 'hola' ».\\ com a l' acció « teclegeu 'hola' », aquesta simula una entrada de teclat, en concret, després de prémer ctrl+alt+b, s' envia b a l' xmms (b en l' xmms salta a la cançó següent). la caixa 'envia a una finestra específica' està marcada i s' indica una finestra en que la seva classe conté « xmms_ player »; això farà que l' entrada sempre s' enviï a aquesta finestra. d' aquesta manera podeu controlar l' xmms inclús si esteu en un escriptori virtual diferent.\\ (executeu « xprop » i cliqueu a la finestra de l' xmms i cerqueu wm_ class per a veure 'xmms_ player'). name
read the comment on the "type'hello '" action first.\\ just like the "type'hello'" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing ctrl+alt+b, it sends b to xmms (b in xmms jumps to the next song). the'send to specific window 'checkbox is checked and a window with its class containing'xmms_player' is specified; this will make the input always be sent to this window. this way, you can control xmms even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\ (run'xprop 'and click on the xmms window and search for wm_class to see'xmms_player').