Vous avez cherché: datapilot (Catalan - Anglais)

camp del datapilot
datapilot field

angle del datapilot
datapilot corner

~elimina el datapilot
~delete datapilot

~inicia el datapilot...
~start datapilot...

menú emergent del datapilot
datapilot pop-up menu

actualització de taules datapilot
updating datapilot tables

edita la taula del datapilot
edit datapilot table

selecció d'àrees de sortida datapilot
selecting datapilot output ranges

extreu valors d'una taula datapilot.
extracts value(s) from a datapilot table.

les taules del datapilot no es poden superposar.
datapilot tables can not overlap.

la taula del datapilot ha de contenir almenys una entrada.
the datapilot table must contain at least one entry.

una referència a una cel·la o àrea de la taula datapilot.
a reference to a cell or range in the datapilot table.

no s'ha trobat cap taula del datapilot en aquesta posició.
no datapilot table found at this position.

especifica els paràmetres per a mostrar els resultats de la taula de datapilot.
specify the settings for displaying the results of the datapilot table.

seleccioneu una cel·la o àrea de cel·les en la taula datapilot.
select a cell or range of cells in the datapilot table.

els camps que es moguin aquí es mostraran com a columnes en la taula final del datapilot.
fields that you drop here will be displayed as columns in the final datapilot table.

els camps que es moguin aquí s'utilitzaran per fer càlculs la taula final del datapilot.
fields that you drop here will be used for calculations in the final datapilot table.

si feu un clic doble en alguns dels botons dins la taula datapilot podeu ocultar els subelements de davall.
by double-clicking on some buttons inside the datapilot table you can hide the subelements below it.

la taula datapilot resultant pot contenir moltes entrades diferents. si agrupeu les entrades podeu millorar el resultat visible.
the resulting datapilot table can contain many different entries. by grouping the entries, you can improve the visible result.

feu clic en un dels botons de la taula que ha creat el datapilot i manteniu premut el botó del ratolí. un símbol especial apareixerà al costat del punter del ratolí.
click one of the buttons in the table that the datapilot has created and hold the mouse button down. a special symbol will appear next to the mouse pointer.