Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ara cliqueu a fora del text per a deseleccionar- lo.
now click away from the text to de-select it.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podeu deseleccionar la caixa de text clicant- hi a fora.
you can de-select the text box by clicking away from it.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cliqueu fora del text per a deseleccionar la caixa de text una vegada finalitzeu d' escriure.
click away from the text to de-select the text box when you are done typing.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cada estil us permet seleccionar atributs comuns tals com els colors de fons i de primer pla. per a deseleccionar un color de fons, feu clic dret per a usar el menú de context.
each style lets you select common attributes as well as foreground and background colors. to unset a background color, rightclick to use the context menu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amaga un camp de text que està amagat quan la condició que heu especificat es compleix. per usar aquesta funció, trieu \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"tools - options - text document - formatting aids\"\>\<emph\>eines - opcions - %productname writer - ajudes a la formatació\</emph\>\</link\> i deseleccioneu el quadre de verificació \<emph\>camps: paràgrafs ocults\</emph\>
hides a paragraph when the condition that you specify is met. to use this function, choose \<link href=\"text/shared/optionen/01040600.xhp\" name=\"tools - options - text document - formatting aids\"\>\<emph\>tools - options - %productname writer - formatting aids\</emph\>\</link\> and clear the \<emph\>fields: hidden paragraph\</emph\> check box.