Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les vigilaran nit i dia.
i'll make sure they're looked after properly.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un peto bona nit i fins dema
un bacio buona notte e arrivederci a domani
Dernière mise à jour : 2012-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treballa de nit i esclar...
- anyway, he works nights, so...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jo no puc vigilar nit i dia.
i can't keep watch all day and all night.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dius "bona nit" i fots el camp.
say good night... and go home.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cau la nit i la meva guàrdia comença...
night gathers and now my watch begins.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arriba la nit i comença la meva guàrdia.
night gathers and my watch begins.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- he estat treballant-hi nit i dia...
- i've been working day and night... - what progress have you made?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em va dir que la seva gent vindrien nit i dia.
he wanted keys, he told me his people were gonna be coming through day and night.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baixen a la nit i maten les meves ovelles.
they come down in the night and they kill my sheep.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a qui aquesta nit, i els meus agraïments és merescut.
to whom this night, and my thanks, is due.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-sí, ens vam divertir l'altra nit, i...
- yeah. - yeah, we had fun the other night, and...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dos lladres entren aquella nit i se n'escapa un.
two thieves broke in that night and one got away.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-bé, ja donaré un tomb, aquesta nit, i miolaré.
"well, i'll come around and maow tonight."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
els nostres homes han patrullat aquesta zona nit-i-dia.
our men have been patrolling this area night-and-day.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algú em va dir una volta que fosca és la nit, i plena de terrors.
someone once told me the night is dark and full of terrors.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em vaig mossegar la llengua tota la passada nit... i tot l'esmorzar.
i bit my tongue through all last night and all through breakfast.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
li agradaria que anessis allà aquesta nit i facis que l'home se senti benvingut.
he'd like you to go there tonight and make the man feel welcome.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vegades em desperto enmig de la nit, i ella està escrivint un somni que va acabar de tenir.
and i've read a few of them.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
els meus records vostres eren fent-me el petó de bona nit i coent pastissos i les cançons de bressol.
my memories of you were kissing me good night... and baking cakes and lullabies.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
