Vous avez cherché: donacions (Catalan - Anglais)

faig donacions.
i donate.

s'accepten totes les donacions.
all donations gratefully accepted.

i és gràcies a les vostres donacions.
this is because of your donations.

tot seguit una tria d'aquestes donacions.
a selection of these are as follows.

voluntaris organitzen les donacions a l'estació de viena.
voulunteers organize donations at the train station in vienna.

han aparegut una tirallonga de campanyes de donacions col·lectives.
numerous crowdsourced donation campaigns have also arisen.

la meva família fa donacions generoses al fons de jubilació de la policia.
my family makes a generous donation to the policeman's retirement fund.

- d'on havien tret aquestes coses? - donacions, penso.
probably donated

uossm canada busca donacions i voluntaris per a la seva ubicació d'ontàrio.
uossm canada is seeking both donations and volunteers at its ontario location.

al final, la policia va haver de demanar a la gent que deixés de fer més donacions.
authorities eventually had to urge people to stop providing more donations.

i això no ho dic per les donacions que vau fer, sinó per l'amabilitat dels vostres cors.
this is not because of how much you donated us, but because of your kind hearts.

les donacions que tenim seran suficients pels refugiats que han arribat i que arribaran durant el dia d'avui.
please do not bring any more goods for the moment.the donations at hand will be sufficient for the refugees present and arriving today. — polizei münchen (@polizeimuenchen) 1.

allà els ciutadans també es van reunir a l'estació per ajudar amb les donacions i donar la benvinguda als exhaustes refugiats.
also in germany, citizens gathered at the train station to help with donations and welcome the exhausted refugees.

el seu informe anual afirma que només l'1% de les donacions es van destinar a despeses generals el 2013.
their own annual report states that only 1% of donations went toward overhead costs in 2013.

hem patit pèrdues incalculables, el nostre dolor és inimaginable, però amb les generoses donacions que faran aquesta nit, superarem aquesta tragèdia.
it has been a very difficult year for starling city. our losses have been incalculable. our grief unimaginable.

la national gallery of victoria ha decidit convertir-se en el primer centre de recol·lecció de donacions de peces de lego a austràlia.
the national gallery of victoria has decided to become the first collection point in australia for lego bricks donations. drop-in deliveries will be accepted in a bmw vehicle located in the gallery's sculpture garden.

les vostres donacions ens ajuden a pagar l'espai del servidor, les despeses administratives, els nostres programes de microbeques i el personal de global voices.
your donations help cover the cost of server space, administrative costs, our microgrant programs and global voices staff.

aquesta legislació incrementa també les despeses d'operacions per a ong i les obliga a informar per cada 3.000 dòlars invertits en donacions a l'estranger.
the legislation also raises operating costs for ngos, requiring them to report on every three thousand dollars spent in foreign donations.

a facebook, pastelina loves israel anima a fer donacions a gaza a través de càritas, una reconeguda i respectada organització d'ajuda internacional, va comentar:
on facebook, palestine loves israel encourages donations to gaza through caritas, a well-respected international aid organization, writing:

el periodista christoph schattleitner descriu com dilluns a les 22:00 h, a l'estació de viena, centenars de persones van arribar amb donacions que havien comprat als supermercats propers.
journalist christoph schattleitner describes how at vienna's train station, by 10 p.m. on monday evening hundreds of people had arrived with donations they bought at a nearby supermarket.