Vous avez cherché: encara que (Catalan - Anglais)

encara que vulguis.
and you know why.

encara que el mati?
even if it kills him?

encara que el llenguatge...
although the language... tsk-tsk-tsk-tsk!

encara que em portessis aquí.
even though you drew me out here.

- encara que no ho vulguis.
the asylum must be cleansed.

encara que el japó hagi perdut.
although japan has lost...

bé, encara que no sé què dir.
i don't know what to say.

encara que n'hi hagi testimonis.
despite eye witness accounts and documentation.

encara que desitjaria que ho féssim.
even if i wish we could.

qualsevol, encara que estigui perdut...
anyone, however lost...

- encara que no ens agradi el camí.
- even if we don't like the path.

aboca-les. encara que es desborde.
pour it on. lt don't matter if it spills over.

encara que realment és només egipci.
though, really, it's only egyptian.

encara que podria fer-te sentir bé.
might make you feel good, though.

encara que no tingui cap mena de sentit.
even when it makes no sense whatsoever.

doncs encara que pensi que ha acabat!
so even if he thinks he's finished!

encara que volgués fer-ho sóc un bastard.
even if i wanted to, i'm a bastard.

com els nostres, encara que alguns són millors
just like us, only some are better.

encara que no sigui així, ell és mig stark.
even if he doesn't, he's half stark himself.

bé, tots són admirables, encara que una mica tibats.
all fine fellows. a trifle desiccated, perhaps.