Vous avez cherché: estar a l’aguait (Catalan - Anglais)

estar a l’aguait
be on the ball

està a l'aguait.
he's on the lookout.

estar a l'aguait les 24 hores del dia.
being on guard 24 hours a day.

arquers, a l'aguait!
archers, stand to!

vaig estar a l'acadèmia.
i was in the academy.

acabem d'estar a charleston.
we were just in charleston.

els espies tornen a estar a l'aguait, com a la cursa d'esquí?
is it terrorists lurking about again, like at the ski race?

- deixa'm estar a soles.
- let me be alone.

llavors, haurem d'estar a punt.
then we must prepare.

estava a l'hospital.
i was in the hospital.

encara està a l'hospital.
he's still in the hospital.

estareu a l'escola mitjana
you'll be at middle school.

llavors estàs a l'hospital?
so you're at the hospital?

- ¿ha estat a l'hotel?
- have you been to the hotel?

estils a
styles in

està a punt.
it's ready.

estils a mida
custom styles

- està a zero.
- that's the graph. - it's at zero.

en comptes d'esperar-te en una cantonada, a l'aguait de la bossa de mà d'algú.
instead of hanging out on a street corner, waiting to boost somebody's handbag.

- estava a dalt.
i'm on top.