Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informació teòrica fonamental: & cups;, ipp, & postscript; i ghostscript
some theoretical background: & cups;, ipp, & postscript; and ghostscript
determina si el ghostscript ha de poder utilitzar els tipus de lletra de la plataforma. si és negatiu, només podrà utilitzar els tipus de lletra encastats en el document.
determines whether ghostscript should be allowed to use platform fonts, if false only usage of fonts embedded in the document will be allowed.
el controlador de dispositiu% 1 no s' ha compilat a la vostra distribució ghostscript. comproveu la instal· lació o useu un altre controlador.
the driver device %1 is not compiled in your ghostscript distribution. check your installation or use another driver.
no s'ha trobat cap fitxer de format (amb extensió .afm) per al tipus de lletra\n%s\nper tant, no es pot instal·lar el tipus de lletra. els fitxers de format es poden crear amb el ghostscript, per exemple, i han de trobar-se al mateix directori que els fitxers de tipus de lletra o en el subdirectori afm.
a format file (with an .afm extension) has not been found for the font\n%s\ntherefore, the font cannot be installed. format files can be created with ghostscript, for example, and have to be located in the same directory as the font files or its afm subdirectory.
