Vous avez cherché: hiperenllaç (Catalan - Anglais)

hiperenllaç
hyperlink

hiperenllaÇ
hyperlink

~hiperenllaç
h~yperlink

obre l'hiperenllaç
open hyperlink

insereix un hiperenllaç
insert hyperlink

activa l'hiperenllaç
trigger hyperlink

insereix com a hiperenllaç
insert as hyperlink

sup~rimeix l'hiperenllaç
~remove hyperlink

ctrl+clic per a obrir l'hiperenllaç
ctrl-click to open hyperlink

l'hiperenllaç assignat a l'objecte està clicat
hyperlink that is assigned to the object is clicked

s'obrirà l'hiperenllaç «%s». voleu continuar?
this hyperlink is going to open "%s". do you want to proceed?

aquí podeu crear un hiperenllaç a una adreça de correu eletrònic o a un grup de notícies.
this is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup.

aquí podeu crear un hiperenllaç a un document existent o a un objectiu dins d'un document.
this is where you create a hyperlink to an existing document or a target within a document.

trieu \<emph\>insereix - hiperenllaç\</emph\>
choose \<emph\>insert - hyperlink\</emph\>

aquí podeu crear un hiperenllaç a una pàgina web, a un servidor d'ftp o a una connexió telnet.
this is where you create a hyperlink to a web page, ftp server or telnet connection.

si inseriu un hiperenllaç que enllaça a un document obert, cal que el deseu abans que pugueu fer servir l'hiperenllaç.
if you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.

trieu la pestanya \<emph\>format - caràcter - hiperenllaç\</emph\>
choose \<emph\>format - character - hyperlink\</emph\> tab

\<ahelp hid=\"hid_frm_url\"\>especifiqueu les propietats de l'hiperenllaç per el gràfic, marc o objecte ole seleccionat.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\"hid_frm_url\"\>specify the properties of the hyperlink for the selected graphic, frame or ole object.\</ahelp\>