Vous avez cherché: honoraris (Catalan - Anglais)

li pago a la sandy, en honoraris, una fortuna l'any.
i pay sandy a king's ransom each year in fees, tommy.

si hi ha impostos o honoraris d'advocats, els agafareu d'aquí.
if there are taxes or lawyers' fees owed, you will take it right from here.

on va, vostè no vol saber-ho, sempre i quan vostè aconsegueixi els seus honoraris.
where it goes, you don't want to know, as long as you get your fee.

els amos de yunkai et pagaran els honoraris, i no hauràs de dividir-ho entre tres perquè ja has assassinat els teus companys.
the masters of yunkai will pay you your fee and you won't have to split it three ways 'cause you've already slaughtered your partners.

bobrovski assegura que els honoraris de michaelson eren almenys dues vegades i mitja més —sis mesos de treball equivaldrien així a més de 150.000 dòlars.
bobrovsky claims that michaelson’s fee was almost two-and-a-half times more—amounting to over 150 thousand dollars for six months’ labor.

bé, serà infeliç si perdem? els diners que vaig aconseguir recaptar per aquesta tasca és només per als seus honoraris, la seva menjar i allotjament, senyor.
the money i managed to raise for this endeavor is only for your fees, your food and lodging.

hi han pares i mares que es mantindran desperts després que els seus fills s'hagin adormit i que es preguntaran com podran pagar la hipoteca, els honoraris del metge, o estalviar prou pels estudis dels seus fills.
there are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.

honòria
justa grata honoria