Vous avez cherché: intrigant (Catalan - Anglais)

què és tan intrigant?
what's so intriguing?

què trobes tan intrigant?
what did you find so intriguing?

sí, és un argument intrigant
oh yeah, that's an intriguing scenario.

- un home encantador, i intrigant.
a lovely man. intriguing.

- i si sóc intrigant, tampoc?
how about the intriguing part?

no vas pensar que era intrigant?
didnt you think it was intriguing?

no ho estic provocant, ho estic intrigant.
– i'm not antagonizing.

saps, i ha una cosa que m'ha estat intrigant
you know, something's just been bugging me.

deixar córrer una cosa tan intrigant com això, seria una cosa impossible.
trying to forget anything as intriguing as this would be an exercise in futility.

branca meu fill, avui vull coronar rei de ayodhya però la meva dona intrigant mal kaikeyi-
rama my son, today i wish to crown you king of ayodhya but my evil scheming wife kaikeyi-

aquesta transparència de twitter podria ser només una idea per a donar més llum a l'obscuritat de la intrigant política alemanya.
now the transparency of twitter could provide a way to shed more light on the darkness of lobbying in german politics.

hi ha un gran nombre d'armes, vehicles i estratègies a dominar, sense esmentar una extremadament intrigant història de fons.
there are myriad weapons, vehicles and strategies to master, not to mention an extremely intricate backstory.

estic intrigat per aquesta particular versió del verb "estar"
i'm intrigued by this particular version of the verb "to be."