Vous avez cherché: lanka (Catalan - Anglais)

sri lanka
sri lanka

es lanka.
it was lanka.

singalès (sri lanka)
sinhala (sri lanka)

rupia de sri lanka
sri lanka rupee

no, ell era el rei de lanka.
no, he was the king of lanka.

es va recórrer tot el camí fins lanka.
it went all the way up to lanka.

què va fer quan la va veure a lanka?
what did he do when he saw her in lanka?

sri lanka exerceix un control de natalitat coercitiu
coercive population control in three villages in northern sri lanka · global voices

anem a creuar el mar a lanka i rescatar sita.
we shall cross the sea to lanka and rescue sita.

sabíeu que los angeles té una petita sri lanka?
did you know that los angeles has a little sri lanka?

rep postals de jamaica, sri lanka, gibraltar, florida...
i get postcards from jamaica, sri lanka...

el que estic realment impressionat amb és ell era el rei de sri lanka.
what i'm really impressed with is he was the king of sri lanka.

ravana era el malvat rei de lanka i ell només va robar a sita.
ravana was the evil king of lanka and he just stole sita.

sri lanka: els extremistes budistes forcen la retirada del segell halal musulmà
hardline buddhists drive sri lanka to drop muslim halal labeling · global voices

n'he parlat amb un home de sri lanka a l'autobús i ha proposat que un tigre podria haver creuat recentment la seva ombra.
i was discussing it with a sri lankan fellow on the bus, and he hypothesized that a tiger may have recently run across her shadow.

no existeix cap conspiració musulmana amb la pretensió d'ensenyorir-se de sri lanka mitjançant el menjar halal, assenyalava el periodista ciutadà hejaaz hizbullah.
there is no muslim conspiracy to take over sri lanka with halal food, citizen journalist hejaaz hizbullah noted.

però els opositors argumentaven que era injust que els musulmans, que constitueixen menys del 10 per cent de la població de sri lanka , forcen la majoria de la població, de credo budista, a menjar aliments preparats segons la llei islàmica.
but protesters argued that it was unfair that muslims, less than 10 percent of the sri lankan population, should force the majority buddhist population to eat food prepared according to islamic law.

davant les protestes generalitzades dels militants budistes de sri lanka, els clergues islàmics han hagut de posar fi al sistema d'etiquetatge halal per al menjar, àmpliament implantat a l'illa.
islamic clerics facing massive protests from militant buddhists in sri lanka have put an end to the island's widespread halal labeling system for food.

els fabricants d'aliments de sri lanka, especialment aquells que exporten als països de l'orient mitjà, fa temps que etiqueten tots els seus productes utilitzant els mètodes halal per a evitar els costos de dues línies de producció separades.
food manufacturers in sri lanka, especially those who export to middle eastern countries, have long made all their products using halal methods to avoid the costs of two separate production lines.