Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
això m'agrada tan poc com a vostès.
i don't like it any more than you guys.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquest anunci arriba a vostés per cortesia de shimago-dominguez corp.
this announcement has been brought to you by the shimago-domínguez corp.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i a vosté...
and you...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que s'arrossega cap a vosté.
it's crawling towards you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bon dia a vosté també!
ah, good morning to you too.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déu els beneeixi a vostès també.
- god bless you, too.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la gent recórre a vosté per ajut,
people come to you for help, don't they, mr holmes?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquesta podria ser una plataforma de llançament per a vostès.
this could be a launching pad for you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gideon s'adreça a vogel..... i en vogel l'esta clavant a la paret.
gideon's talking to vogel... and vogel's nailing you to the wall.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el pare diu que cal ser noble quan es guanya i per això s'adreçà a i'altre q.c.
dad reckons it's important to be noble in victory, so he spoke to the other q.c. ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la policia ha llançat una investigació en una mort sospitosa en una adreça a south belfast.
'police have launched an investigation 'into a suspicious death at an address in south belfast.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el comissari mostra també la preocupació per l'impacte negatiu que la crisi econòmica ha tingut als programes i polítiques adreçats a promoure la integració de les persones amb discapacitats.
the commissioner also states his concern regarding the fact that the economic crisis has had a negative impact on programmes and policies aimed at promoting the inclusion of disabled persons.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bé, jo també ho sento, però simplement no hi ha espai per a vostès a la meva cartera.
well,i'm sorry,too,but there's just no room for you in my wallet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
va a haver de solucionar-nos una aposta sobre què es va a servir per a vosté aquesta nit.
you're gonna have to settle a bet for us on what's being served for you tonight.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
\<ahelp hid=\".\"\>afegeix el camp seleccionat des de la llista d'elements d'adreça a l'altra llista. podeu afegir el mateix camp més d'una vegada.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>adds the selected field from the address elements list to the other list. you can add the same field more than once.\</ahelp\>
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
