Vous avez cherché: multa (Catalan - Anglais)

multa
mulct

amb una multa?
a fine?

anul·la la multa.
invalidate the ticket.

ens posaran una multa.
we're going to get in trouble. - no, no, we're not.

això és una multa... d'aparcament.
now that-- that happens to be a parking ticket... that i've issued to you for the violation. but my son thought it was an advert, didn't you?

calla, no et posaré cap multa.
- shut up. i'm not going to book you.

no té ni una multa d'aparcament.
he's never even gotten a parking ticket.

la multa pot arribar als 300 dòlars.
...could face fines up to $300 under the new law.

un dels teus agents li va posar una multa.
one of your deputies gave him a bs ticket.

- segur que mai has pagat una multa de velocitat.
i bet you've never paid for a single speeding ticket.

li haig de posar una multa per danys a la propietat.
i have to give you this ticket for damage to city property.

llarga història, li vaig treure una multa d'aparcament.
the guy owes me a favor. long story.

per aquesta imposo a gruber una multa de 25.000 dòlars.
i hereby fine gruber in the amount of $25,000.

3) pena de presó d'entre un mes i un any o multa.
3) punishment detention, 1 month to 1 year or fine. p.u. if violence is used, the punishment increases by ⅓, without prejudice to the correspondent violence

col·lega, aquesta multa per embriaguesa em va posar l'assegurança pels núvols.
man, that dui drove my insurance through the roof.

el meu suggeriment és que, si es menja aquesta maleïda multa, le donaré 500 lliures esterlines.
that if you're prepared to eat that parking ticket, i will give you £500 sterling for eating it.

\<variable id=\"text_wrap\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"writing multi-line text\"\>escriptura de textos de línies múltiples\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"text_wrap\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\" name=\"writing multi-line text\"\>writing multi-line text\</link\>\</variable\>