Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
navega per les finestrescomment
navigate through windows
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navega per les pàgines infoname
browse info pages
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per poder executar l'arxiu de nagasaki cal tenir instal·lat el complement de google earth per a windows o mac osx 10.6+.
the google earth plugin for windows or mac osx 10.6+ is required to run the nagasaki archive.
especifiqueu el fitxer web de sortida en el camp fitxer de sortida. si establiu una altra localització, premeu el botó navega per les carpetes per a trobar- lo.
specify the web output file in the output file field. if set another location, press the browse folders button to find it.
per defecte, sempre que no hageu seleccionat cap altre objecte, els botons de fletxa boten a la pàgina anterior o següent del document. els botons de fletxa són negres quan esteu navegant per les pàgines i blaus si boteu a altres objectes.
by default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. the arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
\<variable id=\"multi_tables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\" name=\"navigating through sheets tabs\"\>navegació per les pestanyes de tabulació\</link\>\</variable\>
\<variable id=\"multi_tables\"\>\<link href=\"text/scalc/guide/multi_tables.xhp\" name=\"navigating through sheets tabs\"\>navigating through sheets tabs\</link\>\</variable\>