Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el puto ostatge.
the woman-- th-the host-- the fucking hostage.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calla ostatge!
shut up, hostage!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deixem anar un ostatge.
tell them we'll release one.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta sent retingut com ostatge.
he's being held hostage.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no dispareu, sóc un ostatge.
don't shoot, i'm a hostage!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sóc una ostatge, i em vendreu.
i'm a hostage and you're selling me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i han agafat d'ostatge la caixera del banc.
took a lady bank teller hostage with them.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demanem un rescat i sortim amb ell d'ostatge.
we can ask anything... like a ransom with him as hostage.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en theon era un valuós ostatge, no la teva joguina.
theon was a valuable hostage, not your plaything.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
des que van executar el meu pare, he estat una ostatge a port reial.
since my father was executed, i have been a hostage in king's landing.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
starling city aguanta la respiració mentre es desenvolupa la crisi de l'ostatge.
starling city holds its breath as the hostage crisis unfolds.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si aquest tipus es un ostatge. llavors per que no ha tractat walker de negociar amb nosaltres?
if this guy's a hostage, then why hasn't walker tried to negotiate with us?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cinc guàrdies, vuit oficials de policia, tres civils i una ostatge, la caixera del banc i mare de família gloria hill.
five texas rangers, eight police officers, three civilians... and one hostage: bank teller and mother of four, gloria hill.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al mateix temps, frança va organitzar una operació comando per intentar salvar un ostatge francès detingut pels militants de shabaab a somàlia, també aliats d'al-qaïda.
at the same time, france has mounted a commando operation to try to save a french hostage held by al shabaab militants in somalia, also allied with al-qaeda.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :