Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
obre una consulta amb% 1
open a query with %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si fos un altre el que estigués més enllà de les portes, potser tindria opcions de sol·licitar una audiència privada.
if it were anyone else outside those gates, i might have hoped for a private audience.
anys enrere, el 2007, més de 46.000 membres de la comunitat ja havien votat en contra de les empreses mineres i hidroelèctriques amb una consulta pública.
back in 2007, more than 46,000 members of the community had voted against mining and hydroelectric companies through a mechanism of public consultation.
creeu una consulta especificant els filtres, les taules d'entrada, els noms dels camps i les propietats d'ordenació o agrupació.
create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
guardeu el vostre full de càlcul. quan més tard el torneu a obrir, l' $[officename] calc actualitzarà les cel·les enllaçades seguint una consulta.
save your spreadsheet. when you open it again later, $[officename] calc will update the linked cells following an inquiry.