Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a casa teva.
you're at home.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- per casa teva?
- for your place?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
està la teva mare a casa?
is your mum at home?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m'agrada la teva casa.
i like your house.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquesta és la teva nova casa.
that's your new home.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la teva filla vol anar a casa.
your little girl wants to come home.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no podrà anar a la teva casa.
- she can't come to christmas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
això és casa teva.
this is your house.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
això és casa teva?
- it sure is.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- com a casa teva.
- make yourself at home.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquesta és casa teva.
that's your house.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquesta casa és teva?
do you own this place?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- casa meva és casa teva.
- hey, mi casa es su casa.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
això sempre serà casa teva.
you'll always have a home here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bé, fes com a casa teva.
the big bang theoty season 01 episode 01 yourself at home.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
És un gran honor portar l'emblema de la teva casa.
it's a great honor to carry your house sigil.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
això són moltes relliscades... casa teva, casa meva, casa meva de nou.
that's quite a few lapses... your place, my place, my place again.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-qui hi viu, a casa teva?
- who lives in your house?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- l'amaguem a casa teva?
-where would we stash her? your place?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bé, mira, vas comprovar casa teva?
did you...?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :