Vous avez cherché: vídua (Catalan - Anglais)

vídua
widow

una vídua?
a widow?

ja sóc vídua.
his father's dead.

ets una vídua!
you're a widow!

- la vídua hess.
the widow hess.

una altra vídua?
another widow?

- lament de vídua.
- widow's wail.

aviat seràs vídua.
you'll be a widow soon.

-sí- digué la vídua.
"yes," said the widow.

dana, pensava que era vídua.
dana, i thought i was a widow.

"la vídua de l'assassinat?
"the widow of the victim?

la vídua voldria dir unes paraules.
the widow would like to say a few words.

no crec que la vida de vídua li escaigués.
i don't think the widow's life would suit her.

que no sóu bons amics, vós i la vídua?
i don't know about that. ain't you and the widow good friends?"

la duquessa vídua de norfolk és una benvolguda amiga.
the dowager duchess of norfolk is a dear friend.

dr schultz aquesta atractiva dama és la meva germana vídua.
dr. schultz, this attractive southern belle is my widowed sister.

la seva senyoria, les seves filles i la comtessa vídua.
her ladyship, the young ladies and the dowager.

-És una recepció de la vídua, de les que ella sol dar.
"it's one of the widow's parties that she's always having.

"la vídua estarà menys que complaguda", has de... ahoy.
"the dowager will be less than pleased," you have to... oh.

- la meva germana és bastant tots els d'una vídua sobtada.
- my sister is quite all of a sudden a widow. - yeah.