Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"la temperatura és de 30 graus i hi fa un dia esplèndid."
إنه يوم جميل.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
només vull assegurar-me que sembles divertit i ple de vida i no com un cos que acaben de treure del riu.
أريد فقط التأكد من انك تبدو ممتعا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
baixa auto-estima, reduït ci i limitada esperança de vida, i li creus un geni criminal?
قليل الثقة بالنفس، معدل ذكاء صغير مرجح ألا يعيش طويلاً وتعتقد من أنه العقل المدبر للجريمة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
digues-li que si refusa la vergonya caurà damunt seu pel que li queda de vida, i odí mai permetrà que entri en el valhalla.
أخبره إذا رفض.. أنّ العار سيلاحقه لبقية حياته وأن (أودين) لن يسمح له بالجلوس في (فالاهالا).
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vdb calcula la permissivitat de depreciació d' un actiu amb un valor inicial, una expectativa de vida, i un valor final de salvament per a un període especificat, usant el mètode de balanç de taxa variable.
الدالة vdb تحسب سماحية انخفاض القيمة للموجودات بالقيمة الأولية ، عمر الاستفادة المتوقع ، وقيمة نهائية للمتبقي لدورة محددة ، باستخدام وسيلة اتزان هبوط معدل- المتغير.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vas crear una intel·ligència, una vida, i després li vas treure la seva veu, el vas tancar en una caixa, i l'hi vas enviar a la gent més irrisòriament corrupta que et puguis imaginar.
لقد صنعتَ عقلًا وحياةً ثمّ سلبتها صوتها وحبستها في قفصٍ وسلّمتها لأكثر النّاس فسادًا في الوجود. اتّصلوا بالطّوارئ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.