Vous avez cherché: lloc i data (Catalan - Arabe)

Catalan

Traduction

lloc i data

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Catalan

Arabe

Infos

Catalan

hora i data@ title

Arabe

الوقت التاريخ@ title

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

hora i data@ title: tab

Arabe

الوقت و التّاريخ@ title: tab

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

hora i data de l' objectiu

Arabe

الوقت التاريخ

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

el lloc i el moment equivocat.

Arabe

المكان الخاطئ، في الوقت الخاطئ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Catalan

temps i data d' inici de la restricció

Arabe

تقييد تشغيل وقت

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

etiqueta i dates

Arabe

اللاصقة و التاريخ

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Catalan

tothom sap què era aquest lloc i ningú m'ho deia.

Arabe

الكل كان يعرف حقيقة هذا المكان و لم يخبرني أحد بذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Catalan

jared va obtenir el primer lloc i el millor temps de pista.

Arabe

تعلمون ان جاريد عليه التوصيل هذا الاسبوع

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Catalan

l'assassí és allà fora en algun lloc i no tenim res en absolut.

Arabe

القاتل في مكان مـا بالخارج، وليس لدينا أيّ شئ.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Catalan

mira d'enfilar-te a algun lloc i filma tot el que succeeix.

Arabe

إبحثي عن مكان عالٍ, و قومي بتصوير كل شيء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Catalan

un cop muntada la lona, entrarem, cuinarem un lot, bombardejarem el lloc i marxarem.

Arabe

عندما يضعون الخيمة، ندخل ونطبخ دفعة، ونسمّم المكان ونرحل.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Catalan

tothom és al seu lloc i està a punt de començar un dels esdeveniments més insòlits de la història dels eua.

Arabe

لما يفترض أن يكون إحدى اللحظات الفريدة في تاريخ أمريكا السياسي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Catalan

quan els ritmes estiguin sincronitzats, haurien de ser al mateix lloc, i haurien de poder parlar.

Arabe

-أجل، سهل بالفعل، كإعداد الحلويات وعندما تتزامن النظم سيكونان في نفس المكان، مجازاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Catalan

hi podem trobar un cap separat del cos, amb tots els cabells al seu lloc i uns ulls blaus mirant el no res.

Arabe

ستجد الرأس تجلس وحدها الشعر في كل المكان العيون الزرق تحدق في اللاشيء

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Catalan

això indicaria que volia allunyar-se ràpidament del lloc i que, no volia presenciar el patiment de les víctimes.

Arabe

تخمينى أنه يطلق النار من سيارته حسنا ,هذا يعنى أنه أراد الهروب من هنا بسرعة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Catalan

la seva làpida és al cementiri de chiswick, on fa cinc anys et vas apropiar del seu nom i data de naixement, i de la seva identitat.

Arabe

ضريحها موجود في مقبرة (شيسويك) قبل خمس سنوات لقد أستوليتي على أسمها وتاريخ ميلادها .. وبالتالي هويتها

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Catalan

ves a frança, visita llocs, i porta'ns uns quants records.

Arabe

إذهبي إلى فرنسا، شاهدي بعض الأماكن. إجلبي لنا بعض الذكريات

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Catalan

- per què vaig entrar en aquells llocs i no me'n vaig emportar res?

Arabe

-لما قد أقتحم هذه الأماكن من من دون أن آخذ شيئاً؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Catalan

però llavors, abans que me n'adonés, vas deixar de córrer, aquí, allà, i a qualsevol lloc, i et vas quedar quieta.

Arabe

ولكن بعدها، قبل أن أدري، توقفتِ عن الركض هنا وهناك وبكل مكان وأصبحتِ ساكنة.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Catalan

però tots dibuixem una línia en algun lloc, i els dos costats d'aquesta línia són "nosaltres" i "ells".

Arabe

... لكن سأضع خط " وعلى جانبي الخط " نحن " و " هم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,947,480,833 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK