Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
editor de la configuració
konfigurationsredigering
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
editor de la configuració del gatos
gatos - konfigurationsredigering
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
navegador de la configuració de l'alsa
alsa-opsætningsviser
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usar en comptes de la configuració global
brug i stedet for global config
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
instantània 1 de la configuració de les dreceres
indstil genveje, skærmaftryk 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desa les preferències i tanca la caixa de diàleg de la configuració.
denne gemmer opsætningen og lukker indstillingsdialogen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajust de la densitat de la tinta negra.
justering af sort blækdensitet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gestionar la configuració de la dns
håndtér dns- indstillinger
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
edita directament la base de dades de la configuració sencera
ret i hele konfigurationsdatabasen
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deshabilita la comprovació de la configuració del & sistema en engegar
deaktivér tjek af & systemkonfiguration ved opstart
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ha fallat la configuració de la càmera.
kamera- indstilling mislykkedes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquest és l' ajust de corba de la lluminositat de la imatge
dette er kurvejusteringen af billedets luminans
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
incrementa el sagnat del paràgraf una passa. la mida de la passa dependrà de la configuració del sagnat.
dette forøger indrykningen af afsnittet med ét trin. størrelsen af dette trin afhænger af indryk- indstillingerne.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la modificació de la configuració dels tipus de lletra del sistema requereix privilegis. name
Ændring af systemomfattende konfiguration af skrifttyper kræver privilegier. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tanca la caixa de diàleg de la configuració sense desar els canvis que heu fet.
denne lukker indstillingsdialogen uden at gemme de ændringer du har lavet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... o bé reduint la mida de la memòria intermèdia per programari a la configuració avançada del k3b.
... eller ved at mindske den anvendte programbuffer i de avancerede indstillinger for k3b.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actualment tan sols hi ha una opció anomenada deshabilita la comprovació de la configuració del sistema en engegar.
for øjeblikket er der kun et tilvalg som hedder deaktivér kontrol af systemindstillinger ved start.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquest servei permet la configuració de la navegació del dolphin. name
denne tjeneste muliggør konfiguration af dolphin- navigation. name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
longitud màxima de la línia quan l' ajust de paraules està actiu
maksimal linjelængde hvis ordombrydning er aktiveret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
actualment, no us caldrà fer res per començar a usar & kuser; a excepció de la configuració.
rent faktisk behøver du ikke at gøre noget for at begynde at bruge & kuser; undtagen indstilling.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent