Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
activa o desactiva el planificador
føj et nyt element til skemaet
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activa o desactiva la visualització de les vores
slår kantvisning til og fra
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activa o desactiva el mode de pantalla sencera.
slå fuldskærmsvisning til og fra.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activa o desactiva l' estri.
aktiverer eller deaktiverer kontrollen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activa o desactiva el mode ssl sencer
aktivér eller deaktivér hele ssl- tilstand
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activa o desactiva l' ajust dinàmic de línia.
slå til eller fra for dynamisk linjebrud.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activa o desactiva el sagnat amb retrocés.
slå til eller fra for indrykning med backspace.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activa o desactiva la confirmació sobre les accions a realitzar.
slår af for spørgsmål.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
activa o desactiva la visualització dels caràcters no imprimibles
slå visning af tegn der ikke udskrives til/ fra
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oculta les etiquetes de nom dels objectes en moure?
skjul objekters navneetiketter under flytning?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# activa o desactiva la xarxa en aquest sistema.
# aktivér eller deaktivér netværk på systemet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estableix si es dibuixen o no les etiquetes de nom dels cometes en el mapa del cel.
slå til/ fra om kometers navneetiketter tegnes på himmelkortet.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no hi ha disponibles etiquetes de nom de dispositiu.
ingen navne på enheder.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
densitat relativa per les etiquetes de nom i/ o magnitud estel· lars
relativ tæthed af stjernenavne- etiketter og/ eller størrelsesklasser
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usa l' autocompleció: activa o desactiva l' autocompleció d' etiquetes, atributs, funcions, & etc;
brug fuldstændiggørelse: slår fuldstændiggørelse af tag, attributter og funktioner osv. til og fra.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
commuta la visualització d' etiquetes de nom per als asteroides
vis/ skjul asteroidenavne
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commuta la visualització d' etiquetes de nom per a les estrelles
vis/ skjul stjernenavne
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estableix si les etiquetes de nom s' oculten o no mentre el mapa està en moviment.
slå til/ fra om objekters navneetiketter skjules mens visningen er i bevægelse.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adjunta etiquetes de nom per als cossos majors del sistema solar?
vis navnemærkater for de større objekter i solsystemet?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voleu adjuntar etiquetes de noms als asteroides?
tilknyt navneetiketter til asteroider?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :