Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eleccions europees: i doncs?
valg til europa-parlamentet: og hvad så?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• juny del 1999: properes eleccions al parlament europeu.
• juni 1999: næste valg til europa-paralamentet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sap que les eleccions europees estan a punt d’arribar?
der sker bestemt noget i europa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per què s’hauria d’anar a votar el dia de les eleccions?
eksperter, kampagnefolk og lobbyister, der reguleres på behørig vis, er en normal del af systemet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• juny del 1984: segones eleccions al parlament europeu per sufragi universal directe.
14.-17. juni 1984: for anden gang afgør vælgerne, hvem der de næste fem år skal repræsentere dem i europa-parlamentet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
en espera de les eleccions dels tres nous països, aquests són representats per parlamentaris nacionals delegats.
• 1996: regeringskonference om en ændring af unionstraktaten. taten.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
*la data de les eleccions no ha estat encara conrmada al moment d‘imprimir aquest fulletó.
*valgdatoen er ikke bekræftet da denne folder blev produceret.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
useu aquest caixa per especificar què hauria de fer & ktts; quan rebi un esdeveniment. les eleccions són:
brug dette felt til at angive hvad & ktts; skal gøre når en begivenhed modtages. dine valg er:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
només llavors tindran la sensació que és rellevant per a les seves vides votar a les eleccions al parlament europeu i donar suport a la idea de la integració europea.
først da vil de føle, at det er relevant for deres dagligdag, stemme ved valget til europa-parlamentet og støtte idéen om europæisk integration.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
després de les eleccions, mursi, el candidat dels germans musulmans, va ocupar el lloc de mubàrak i es va convertir en el nou president del país el 30 de juny del 2012.
derudover er der også blevet afholdt pro-morsi-marcher og demonstrationer de seneste to dage, og de fortsætter igen i dag.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
useu l' opció fitxer abandona de la barra de menú. també se us presentaran les mateixes eleccions de desa, descarta o cancel· la.
brug punktet fil afslut i menulinjen. du får så samme valg om at gemme, kassere eller annullere.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en època d’eleccions, l’eurocambra és una capsa buida que els electors poden omplir amb els diputats al parlament europeu en els quals dipositen la seva confiança.
der dannes alliancer, der slås handler af, der indgås kompromiser, men i sidste ende er der vindere og tabere: flertallet vinder, mens mindretallet må arbejde for at få, hvad det kan få.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
designació del president de la la convenció no ha modificat fonamentalment el mode de designació del comissió europea i delspresidentde la comissió, però la constitució assenyala clarament que el consellcomissaris europeu, quan proposa al parlament europeu el candidat a la presidència de la comissió europea, ha de tenir en compte els resultats de les eleccions europees.
udnævnelse af konventet har ikke ændret metoden til udnævnelse af kommissionens formand kommissionens formand grundlæggende, men det fremgår klart af forfatningen, at det europæiske rådog kommissærerneskal tage hensyn til resultatet af valget til europa-parlamentet, når det foreslår enkandidat til posten som formand for kommissionen.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1, haureu de conquerir% 2,% 3 i un altre continent de la vostra elecció.
% 1, du skal erobre% 2,% 3 og et andet kontinent efter dit eget valg.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :