Vous avez cherché: estacions a prop (Catalan - Danois)

a prop
nær

el caça bombarder colpeja a prop.
kampflyet rammer lige i nærheden.

macro, a prop o vista distant
makro -, nær eller fjern visning

mostra noms dels cometes a prop del sol
vis navnene på kometer nær solen

això fa que la ue estigui més a prop de la gent.
det bringer eu tættere på borgerne.

la carpeta és massa a prop del seu límit de quota. (% 1)
mappen er for tæt på sin kvotegrænse. (% 1)

la data de l' últim canvi de contrasenya es mostra a prop de la part superior del diàleg.
datoen for sidste kodeordsændring vises tæt ved toppen af dialogen.

el procés de represa es va penjar molt a prop del final i per això semblarà que s'hagi completat correctament.
opvågningsprocessen gik i stå meget tæt på slutningen, og den har set ud, som om den er blevet fuldført på normal vis.

per a arranjar un nou nivell, escolliu el número de nivell a la caixa a prop del botó afegeix nivell. llavors cliqueu el botó afegiu nivell. llavors escolliu el codi per al nivell i el separador.
vælg niveaunummer i feltet ved siden af tilføj niveau og klik på knappen tilføj niveau for at angive et nyt niveau. vælg derefter niveauets kode og adskillere.

el fet de que l' estrella polaris estiga a prop del pol és pura coincidència. de fet, a causa de la precessió, polaris només està a prop del pol durant una petita fracció de temps.
at nordstjernen (polaris) i øjeblikket befinder sig ved himlens nordpol er en tilfældighed. på grund af præcessionen befinder polaris (nordstjernen) sig kun nær nordpolen i et forholdsvis kort tidsrum.

abreviació de m ultipurpose (o multimèdia) i nternet m ail e xtensions (extensions multipropòsit per a correu d' internet); els tipus & mime; són principalment emprats per al transport de dades binàries (com ara els adjunts de correu que contenen gràfics) sobre connexions de correu que normalment tan sols es transmeten mitjançant caràcters ascii: pel que les dades s' han de representar en ascii. més tard aquest concepte ha estat ampliat per a acabar descrivint un format de dades independent de la plataforma, però alhora no ambigu, a la manera de fer de & windows; tothom sap que les extensions. doc són per a & microsoft; word. això és manejat amb ambigüitat sobre la plataforma & windows;: les extensions. doc també són emprades per a fitxers de text simples o per a fitxers adobe framemaker. i si un autèntic fitxer word és reanomenat amb una extensió diferent, aquest ja no pot ser obert pel programa. els tipus de fitxer & mime; tenen una cadena de reconeixement i els reconeixen, descrivint el seu format de fitxer basat en categoria_ principal/ subcategoria. dintre d' ipp, els fitxers d' impressió també són descrits usant l' esquema dels tipus & mime;. els tipus & mime; estan registrats amb la iana (internet assigning numbers association) per a mantenir- los com a inequívocs. & cups; disposa d' alguns tipus & mime; registrats com a propis, com el application/ vnd. cups- raster (per al format d' imatge & cups; intern de la trama).
forkortelse for m ultipurpose (eller multimedia) i nternet m ail e xtensions (flerformåls internet postudvidelser); & mime; - typer blev først brugt til at tillade overførsel af binære data (såsom e- mail bilag der indeholder grafik) over postforbindelse der normalt kun kunne sende ascii- tegn: data skulle indkodes til en ascii repræsentation. senere blev dette begreb udvidet til at beskrive et dataformat på en platform- uafhængig, men på samme tid utvetydig måde. fra & windows; kender alle doc- endelsen for & microsoft; word- filer. dette håndteres utvetydigt på & windows; - platformen: doc- endelser bruges også til simple tekstfiler eller til adobe framemaker- filer. og hvis en rigtig word- fil omdøbes med en anden endelse, kan den ikke længere åbnes af programmet. & mime; - typede filer indeholder en genkendelsesstreng, der beskriver deres filformat baseret på main_ category/ sub_ category. indeni ipp, er udskriftsfiler også beskrevet ved brug af & mime; type- metoden. & mime; typer bliver registreret hos iana (internet assigning numbers association) for at sørge for de ikke er tvetydige. & cups; har selv nogle & mime; - typer registreret, såsom application/ vnd. cups- raster (for & cups; 's indre rasterbillede- format).