Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a trenc d’alba
este año
Dernière mise à jour : 2021-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la torre eiffel a trenc d'alba, imatge realitzada des de trocadero per nitot.
la torre eiffel al amanecer, tomada desde la plaza del trocadero por nitot.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el jove venedor ambulant que, desesperat per les seves condicions de vida, es va calar foc, morí dimecres a trenc d'alba.
angustiado por sus condiciones de vida, el joven vendedor ambulante que se prendió fuego falleció en la madrugada del miércoles.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a trenca ( lanius minor )
a alcaudón chico laniidae ( lanius minor )
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a trenca laniidae ( lanius minor )
a alcaudón chico laniidae ( lanius minor )
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a deshora a hores d'ara a la llarga a poqueta nit a punt ara i adés ara mateix a trenc d'alba a vegades d'ara endavant
locucionesa deshora a hores d'ara a la llarga a poqueta nit a punt ara i adés ara mateix a trenc d'alba a vegades d'ara endavant
Dernière mise à jour : 2023-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
poden ser útils per a trencar els creixements en taca d ' oli i ser utilitzats com elements separadors , en el sentit físic , i altres vegades com a connectors simbòlics de trames urbanes inconnexes .
pueden ser útiles para romper los crecimientos mancha de aceite y ser utilizados como elementos separadores , en el sentido físico , y otras veces como conectores simbólicos de tramas urbanas inconexas .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amb la finalitat d ' obtenir una millor funcionalitat del conjunt o , fins i tot , des del punt de vista de disseny urbà per a trencar o interrompre la continuïtat preconfigurada .
con la finalidad de obtener una mejor funcionalidad del conjunto o , incluso , desde el punto de vista de diseño urbano para romper o interrumpir la continuidad preconfigurada .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
per a trencar amb aquesta forma de funcionar és necessari proporcionar als centres algun suport que permeti trencar amb la situació i que faci possible un replantejament de les estratègies que utilitzen per a atendre determinats alumnes , que augmenti les expectatives d ' èxit escolar , que reforci els instruments amb què compten per a atendre la diversitat i per a afrontar els problemes d ' aprenentatge i , en definitiva , que iniciï el procés de millora dels resultats acadèmics dels alumnes .
para romper con esta forma de funcionar es necesario proporcionar a los centros algún apoyo que permita romper con la situación y que haga posible un replanteamiento de las estrategias que utilizan para atender a determinados alumnos , que aumente las expectativas de éxito escolar , que refuerce los instrumentos con que cuentan para atender la diversidad y para enfrentarse a los problemas de aprendizaje y , en definitiva , que inicie el proceso de mejora de los resultados académicos de los alumnos .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: