Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no tenen
no tienen carácter retribuido ,
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
em tens molt farta
el tema
Dernière mise à jour : 2022-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no ten enfotis enfotis
no ten enfoteu enfoteu
Dernière mise à jour : 2020-07-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
condició de no tenir fills
condición de no tener hijos
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
document no tenen caràcter normatiu .
de zona del documento no tienen carácter normativo .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nigèria no tenia una bandera?
¿acaso nigeria no tiene bandera?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
però no estiguis trist, bon amic brasiler… tens molt per escollir al nostre estimat brasil.
pero no te pongas triste, cariño, tienes opciones estupendas aquí en brasil.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
treballeu dur ara, així no patireu en el futur.
asegúrense de esforzarse ahora, para no sufrir en el futuro.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
diu així: "no ha estat un suïcidi.
se puede leer: "no ha sido un suicidio.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si així no fos , el superàvit passarà a ingressos del pressupost corresponent .
si no fuera así , el superávit pasará a ingresos del presupuesto correspondiente .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
així , no es tindrà en compte l ' activitat sol · licitada en
no se tendrá en cuenta la actividad solicitada en tercer lugar .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a més , cal tenir molt en compte la importància de la mediació i interacció oral com a eines per a la resta dels aprenentatges .
además , hay que tener muy en cuenta la importancia de la mediación e interacción oral como herramientas para el resto de los aprendizajes .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
així , no es requereix de noves línies d ' abastament d ' aigua i energia .
de ese modo , no se requiere de nuevas líneas de abastecimiento de agua y energía .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
activeu aquesta opció si no teniu molt espai de disc. aneu amb compte: això esborrarà la carpeta anomenada. thumbnails de la carpeta inicial, esborrant totes les miniatures generades prèviament pel gwenview i altres aplicacions.
active esta opción si no dispone de bastante espacio en disco. tenga cuidado: esto borrará la carpeta. thumbnails existente en su carpeta personal, eliminando todas las miniaturas generadas anteriormente por gwenview y por otras aplicaciones.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- es considera necessari que les empreses i treballadors del sector , actuïn de manera responsable i respectuosa amb el medi ambient , tenint molta cura de la seva defensa i protecció segons els interessos i preocupacions de la societat .
- se considera necesario que las empresas y trabajadores del sector , actúen de manera responsable y respetuosa con el medio ambiente , cuidando su defensa y protección según los intereses y preocupaciones de la sociedad .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.