Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a ) a identificar-se com advocat .
a ) a identificarse como abogado .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hagin de conceptuar-se com a nocturns .
por su propia naturaleza , deban conceptuarse de nocturnos .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entenent-se com a tal la màxima admissible
de ordenación , entendiéndose como tal la máxima
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ) identificar-se com a advocat / ada .
a ) identificarse como abogado/ a.
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sé com aprendre ?
¿ sé como aprender ?
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
constituir-se com a comissió negociadora del 12è conveni
constituirse como comisión negociadora del 12º conveni colectivo de
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una peça pot definir-se com a sala quan compleix :
una pieza puede definirse como sala cuando cumple :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
registrar-se com a productor / a de residus industrials
registrarse como productor/ a de residuos industriales
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b ) aquests usos poden autoritzar-se , com precaris .
b ) estos usos pueden autorizarse , como precarios .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adequada i unes atribucions més definides , han de consolidar-se com
reducida , una estructura más adecuada y unas atribuciones más
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d.- una peça pot definir-se com a sala quan compleix :
d una pieza puede definirse como sala cuándo cumple :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el nombre de preguntes respostes. pot mostrar- se com a percentatge.
el número de preguntas ya respondidas. puede ser mostrado como un porcentaje.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ) reunir-se , com a mínim , dues vegades l ' any .
a ) reunirse , como mínimo , dos veces al año .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ) reunir-se , com a mínim , una vegada cada sis mesos .
a ) reunirse , como mínimo , una vez cada seis meses .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la planta sotacoberta podrà constituir-se com unitat d ' habitatge independent .
la planta bajocubierta podrá constituirse como unidad de vivienda independiente .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fa així , se suspendrà el termini de resolució de
resolución del expediente y se dictará la resolución
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
domicili , així com tots els mitjans de comunicació de què
así como todos los medios de comunicación de que disponga
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@falho_d: trist veure com tot ha acabat així, qui guanyarà ara?
@falho_d: triste ver que se ha llegado a esto, ¿quién gana ahora?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de 6 mesos d ' haver-se comès .
la empresa tuvo conocimiento de su comisión , y en todo caso a los 6
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
així com tot tipus d ' impostos , taxes o gravàmens derivats de l ' exercici de la seva activitat .
así como todo tipo de impuestos , tasas o gravámenes derivados del ejercicio de su actividad .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.