Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comptar amb tu
contar conmigo
Dernière mise à jour : 2021-09-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
em quedo amb tu
me quedo contigo
Dernière mise à jour : 2021-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el català va amb tu ..
el catalán va contigo. .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que pugui comptar amb tu
cuenta con ella
Dernière mise à jour : 2016-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
em posaré en contacte amb tu.
me pondré en contacto contigo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
però estic d'acord amb tu.
pero estoy de acuerdo contigo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no siguis massa dur amb tu mateix.
no seas demasiado duro contigo mismo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
com estic malalt, no hi aniré amb tu
como estoy enfermo, no iré contigo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
concepte : compte amb tu / escoltem-nos .
concepto : compte amb tu / escoltem-nos .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tens fills davant teu, no puc fer l'amor amb tu
españor
Dernière mise à jour : 2022-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
amb tu viatgen més de 80 persones, bàsicament les més importants.
tiene a bordo mas de 80 personas, la mayoría de importancia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sobre aquest tema, no puc estar d'acord amb tu.
sobre este tema, no puedo estar de acuerdo contigo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
m'agradaria anar a la platja amb tu però avui no tinc temps.
me gustaría ir a la playa contigo pero hoy no tengo tiempo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@mr_bata_ estic totalment d'acord amb tu.
@mr_bata_ estoy completamente de acuerdo con usted.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
És, a més, un idioma amb el qual em sent molt còmode expressant-me.
es también el idioma en que me siento más cómodo para expresarme.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
m'entristix compartir el meu món amb tu. espere que pagues pel que has fet.
me entristece compartir mi planeta contigo, espero que pagues por lo que has hecho.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arifov afirma que ara se sent feliç d'haver tornat i viure a la seva pàtria, geòrgia.
arifov dice que ahora se siente contento de regresar y vivir en su patria georgia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
em sento còmplice de l'agressió per haver decidit fa molt de temps quedar-me aquí, reclamar la meva nacionalitat jamaicana, la meva identitat jamaicana.
me siento cómplice de esta agresión por la decisión que tomé hace tiempo de quedarme aquí, de reclamar mi nacionalidad jamaiquina, mi identidad jamaiquina.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el que em va passar va ser que em sentia pressionat i trist per les víctimes.
sucedió así porque me sentí presionado y triste por las víctimas.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
així doncs, a eltahawy, li dic que la seua columna no em representa perquè jo no em sent odiada.
así que, a eltahawy, le digo que su columna no me representa ya que no me siento odiada.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: