Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pollastre arrebossat
codorniz
Dernière mise à jour : 2022-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arrebossat amb color
rebozada con color
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arrebossat color terra
rebozada color tierra
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arrebossat color terra ( en
rebozado color tierra
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arrebossat amb color incorporat a la seva massa
revocado con color incorporado en su masa
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
arrebossat vist amb morter pòrtland sense pintar .
revocado visto con mortero pórtland sin pintar .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en aquests casos caldrà refer l ' arrebossat .
en estos casos será preciso rehacer el enfoscado .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pedra del país no polida , arrebossat i pintat o estucat .
piedra del país no pulida , rebozado y pintado o estucado .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
calamar preparat o en conserva , fins i tot arrebossat i congelat
calamar preparat o en conserva , fins i tot arrebossat i congelat
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arrebossat , estucat i pintat de façanes que necessiten una bastida .
enlucido , estucado y pintado de fachadas que necesitan un andamio .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arrebossat , estucat i pintat de façanes que no necessiten una bastida .
enlucido , estucado y pintado de fachadas que no necesitan un andamio .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arrebossat vist de calç , amb un percentatge màxim de pòrtland del 10 % .
rebozado visto de cal , con un porcentaje máximo de pórtland del 10 % .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mitgeres tindran tractament de façana amb arrebossat i pintat o pedra autòctona .
medianeras tendrán tratamiento de fachada con rebozado y pintado o piedra autóctona .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arrebossat , enguixat , enrajolat i pintat de parets i / o sostres interiors .
enlucido , enyesado , enladrillado y pintado de paredes y/ o techos interiores .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mitgeres : mitgeres tindran tractament de façana amb arrebossat i pintat o pedra autòctona .
medianeras : medianeras tendrán tratamiento de fachada con rebozado y pintado o piedra autóctona .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a ) serà d ' aplicació general l ' arrebossat i , preferentment , l ' estucat .
a ) será de aplicación general el enfoscado y , preferentemente , el estucado .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
també s ' admet l ' arrebossat amb morter de ciment pòrtland , acabat amb pintura mineral ( silicats ) .
también se admite el revoque con mortero de cemento portland , acabado con pintura mineral ( silicatos ) .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pit de pollastre arrebossada
huevo hervido
Dernière mise à jour : 2023-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: