Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fotocòpia del dni del pare , mare o tutor .
fotocopia del dni del padre , madre o tutor .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pare / mare o tutor / a ( 3 )
padre/ madre o tutor/ a ( 3 )
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cognoms i nom del pare , la mare o tutor / a
apellidos y nombre del padre , la madre o tutor/ a
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cognoms i nom del pare , la mare o tutor / a .
apellidos y nombre del padre , la madre o tutor/ a curso .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nom i cognoms del pare / mare o tutor / tutora .
nombre y apellidos del padre/ madre o tutor/ tutora .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mort de pare o mare
fallecimiento de padre o madre
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d . mort del pare o de la mare , 10 dies
d. fallecimiento del padre/ madre : 10 días
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per incapacitat del cònjuge , pare o mare de funcionari o del cònjuge .
por incapacidad del cónyuge , padre o madre de funcionario o del cónyuge .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c ) autorització del pare o de la mare o del representant legal , en
c ) autorización del padre o de la madre o del representante legal ,
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
permís per incapacitat del cònjuge , pare o mare del funcionari o del cònjuge
permiso por incapacidad del cónyuge , padre o madre del funcionario o del cónyuge
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b ) la proximitat del domicili habitual o del lloc de treball del pare o la mare o el tutor o tutora legal .
b ) la proximidad del domicilio habitual o el puesto de trabajo del padre o la madre o el tutor o tutora legal .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en cas de mort del pare o mare : certificat de defunció .
en caso de muerte del padre o madre : certificado de defunción .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
7.6 autorització del pare o tutor , en cas dels alumnes menors d ' edat .
7.6 autorización del padre o tutor , en el caso de los alumnos menores de edad .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d ) condició de disminuït del pare , mare , tutor o tutora o dels germans :
d ) condición de disminuido del padre , madre , tutor o tutora o de los hermanos :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b ) per incapacitat física del cònjuge , del pare o la mare si
b ) por incapacidad física del cónyuge , del padre o la madre
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
f ) autorització del pare , la mare o tutor / a , en cas de l ' alumnat menor d ' edat .
f ) autorización del padre , madre o tutor/ a , en el caso del alumnado menor de edad .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oncles ( germans de pare o mare de treballador
tíos ( hermanos/ as del padre o de la madre del trabajador
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a.2 ) declaració signada pel pare o tutor legal dels alumnes beneficiaris
a.2 ) declaración firmada por el padre o tutor legal de los alumnos
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el cas de persones guanyadores menors de 18 anys , la persona acompanyant serà el pare , mare o tutor .
en el caso de personas ganadoras menores de 18 años , la persona acompañante será el padre , madre o tutor .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a ) tenir complerts els 18 anys d ' edat o 16 anys amb el consentiment del pare o de la mare , del tutor o la tutora .
a ) tener cumplidos los 18 años de edad o 16 años con el consentimiento del padre o de la madre , del tutor o la tutora .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :