Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
coneix el paper de la burgesia com a motor de canvi econòmic i polític a partir del segle xviii a europa .
conoce el papel de la burguesía como motor de cambio económico y político a partir del siglo xviii en europa .
els espais que ocupa la societat “ el círcol ” conserven la seva decoració modernista com a exemple de la implicació de la burgesia catalana en les activitats culturals .
los espacios que ocupa la sociedad “ el círcol” conservan su decoración modernista como ejemplo de la implicación de la burguesía catalana en las actividades culturales .
per la valuosa actitud que s ' expressa en uns dibuixos elaborats amb una clara intenció crítica amb la pròpia classe social , l ' alta burgesia , i que són aplegats en diversos llibres .
por la valiosa actitud que se expresa en unos dibujos elaborados con una clara intención crítica con la propia clase social , la alta burguesía , y que son reunidos en varios libros .
cal remarcar també l ' existència del cercle del liceu , una societat civil privada independent creada l ' any 1847 , propietària d ' un sector de l ' edifici que no ha estat afectat per cap dels incendis i que conserva la seva decoració modernista com a exemple de la implicació de la burgesia catalana en les activitats culturals .
debe remarcarse también la existencia del círculo del liceo , una sociedad civil privada independiente creada en el año 1847 , propietaria de un sector del edificio que no ha sido afectado por ninguno de los incendios y que conserva su decoración modernista como ejemplo de la implicación de la burguesía catalana en las actividades culturales .