Vous avez cherché: cosa es tradueix en (Catalan - Espagnol)

aquesta es tradueix en :
Ésta se traduce en :

cosa es concreta en els següents ,
colectivo que se concreta a través de los siguientes ,

que aplicat a la parcel · la afectada es tradueix en alçària reguladora :
que aplicado a la parcela afectada se traduce en altura reguladora :

tot això es tradueix en un clar predomini de la circulació subterrània enfront de la circulació superficial .
todo eso se traduce en un claro predominio de la circulación subterránea enfrente de la circulación superficial .

tradueix en una proposta d ' ordenació que en justifiqui la viabilitat i
traduce en una propuesta de ordenación que justifique su viabilidad y

cosidor / es
costureros/ as

en el cas del personal docent aquest crèdit horari es tradueix en la reducció de 2 hores de classe setmanals .
en el caso del personal docente , este crédito se traduce en la reducción de 2 horas de clase semanales .

) per la qual cosa es comprometen a fomentar-la .
por todo ello se comprometen a fomentarla .

raco traduire en français
raco traducire en francés

ametlla traduir en espanyol
ametlla traducir en español

igualment tots els documents parlamentaris es tradueixen i imprimeixen en nou llengües.
asimismo, todos los documentos parlamentarios se traducen e imprimen en las nueve lenguas.

això es tradueix en què sols 33 dels membres femenins del parlament estan a l'oposició - un insignificant 6% del total de parlamentaris.
eso significa que solamente 33 mujeres parlamentarias son de la oposición - apenas un 6% del número total de los parlamentarios.

influència de la innovació tecnològica sobre el mercat , que es tradueix en la creació de noves necessitats en els consumidors i en l ' estímul de les vendes .
influència de la innovació tecnològica sobre el mercat , que es tradueix en la creació de noves necessitats en els consumidors i en l'estímul de les vendes .

així mateix, tots el documents parlamentaris es tradueixen i imprimeixen en aquestes onze llengües.
asimismo, todos los documentos parlamentarios se traducen e imprimen en las once lenguas.

això implica una millora general de l ' eficiència en el transport , així com del suport al subministrament de la demanda , la qual cosa es tradueix en una reducció de les pèrdues de xarxa en el conjunt del sistema peninsular .
ello implica una mejora general de la eficiencia en el transporte , así como del apoyo al suministro de la demanda , lo que se traduce en una reducción de las pérdidas de red en el conjunto del sistema peninsular .

aquest revifament es tradueix en el moviment anomenat “ la renaixença ” i en la restauració dels jocs florals el 1859 , on guimerà va participar ja com a autor en convocatòries posteriors .
este resurgimiento se traduce en el movimiento llamado " la renaixença " y en la restauración de los juegos florales en 1859 , donde guimerà participó ya como autor en posteriores convocatorias .

el fitxer ps es traduirà a un fitxer pdf usant ps2pdf
el archivo ps se convertirá en un archivo pdf utilizando ps2pdf

aquests criteris es tradueixen en la supressió de seccions i negociats amb la finalitat de poder donar resposta amb una més gran eficàcia i professionalitat .
estos criterios se traducen en la supresión de secciones y negociados con la finalidad de poder dar respuesta con una mayor eficacia y profesionalidad .

al crear-se el nou cos es negociarà el nou conveni .
al crearse el nuevo cuerpo se negociará el nuevo convenio .

es tarda més o menys quatre mesos a completar una d'aquestes produccions, el que es tradueix en més d'un bilió de soldats japonesos "morts" sols a hengdian.
la realización de un drama toma en promedio hasta 4 meses, lo que significa que más de un billón de soldados japoneses han sido "asesinados" solamente en hengdian.