Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de reus
de reus
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
ies de reus
ies de reus
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ajuntament de reus
ayuntamiento de reus
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
negociat de reus .
negociado de reus .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ romika ” , de reus
“ romika” , de reus .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estadÍstica de finanÇament i despesa en r + d
estadÍstica de financiaciÓn y gasto en i+d
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- fiscalitat en r + d + i .
- fiscalidad en i+d+i .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estadÍstica de la despesa pÚblica en r + d i innovaciÓ
estadÍstica de la despesa pÚblica en r+d i innovaciÓ
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
calendari d ' execució de les inversions i actuacions en r + d + i
calendario de ejecución de las inversiones y actuaciones en r+d+i
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalitat de la subvenció : conversió i reformulació del setmanari diari de reus en diari gratuït .
finalidad de la subvención : conversión y reformulación del semanario diari de reus en diario gratuito .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a la ciutat de reus , en data 25 de juliol de 2005 , reunits d ' una banda la sra .
en la ciudad de reus , en el día 25 de julio de 2005 , reunidos por una parte la sra .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finalitat : instal · lació d ' un laboratori en r + d .
finalidad : instalación de un laboratorio en i+d .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.1 autoritzar l ' obertura de la llar d ' infants privada la papallona , de reus , en els termes següents :
.1 autorizar la apertura de la guardería privada la papallona , de reus , en los términos siguientes :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.1 autoritzar l ' obertura del centre d ' educació infantil pedra estela , de reus , en els termes següents :
.1 autorizar la apertura del centro de educación infantil pedra estela , de reus , en los siguientes términos :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aprovar definitivament l ' expedient de modificació puntual de la revisió del pla general de reus en relació amb l ' alineació de l ' immoble núm .
aprobar definitivamente el expediente de modificación puntual de la revisión del plan general de reus en relación con la alineación del inmueble núm .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8.2.3 pla d ' actuació en r + d + i a catalunya : 10 punts .
8.2.3 plan de actuación en i+d+i en cataluña : 10 puntos .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquest estatut ha estat aprovat per l ' il · lustre col · legi de procuradors dels tribunals de reus en la junta general extraordinària celebrada el dia 8 de juliol de 2004 .
este estatuto ha sido aprobado por el ilustre colegio de procuradores de los tribunales de reus en junta general extraordinaria celebrada el día 8 de julio de 2004.
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquesta dada la ressenyarà , si escau , la junta electoral de la denominació d ' origen protegida avellana de reus en el moment d ' establir el nombre de meses electorals i la seva localització .
este dato la reseñará , si procede , la junta electoral de la denominación de origen protegida avellana de reus en el momento de establecer el número de mesas electorales y su localización .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--1 autoritzar el canvi de titularitat al centre docent privat arce , de reus , en els termes que s ' especifiquen a l ' annex d ' aquesta resolució .
-- 1 autorizar el cambio de titularidad al centro docente privado arce , de reus , en los términos que se especifican en el anexo de esta resolución .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
correspon a l ' ordenació d ' un terreny situat a l ' autovia de reus en el qual hi ha l ' edifici las dalias destinat a habitatges i que es vol reconvertir en establiment hoteler .
corresponde a la ordenación de un terreno situado en la autovía de reus en el cual está el edificio las dalias destinado a viviendas y que se quiere reconvertir en establecimiento hotelero .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :