Vous avez cherché: descatalogació (Catalan - Espagnol)

procediment de catalogació , descatalogació i de canvi de categoria
procedimiento de catalogación , descatalogación y de cambio de categoría

per a la descatalogació de la finca situada al c . pere alvarez , 46
modificación plan especial del patrimonio arquitectónico para la descatalogación de la finca situada en la c/ pere alvarez , 46

la competència , excepte pel cas d ' una descatalogació possible , és estrictament municipal .
la competencia , excepto por el caso de una posible descatalogación , es estrictamente municipal .

: modificació del pe de protecció i intervenció del patrimoni històric per a la descatalogació edifici núm .
: modificación del pe de protección y intervención del patrimonio histórico para la descatalogación edificio núm .

la seva descatalogació haurà de ser comunicada al departament de cultura de la generalitat de catalunya , degudament justificada .
su descatalogación deberá ser comunicada al departamento de cultura de la generalidad de cataluña , debidamente justificada .

correcció d ' errada material en la revisió del pla general en relació amb la descatalogació de les casernes , av .
corrección de errata material en la previsión del plan general en relación con la descatalogación de los cuarteles , av .

2 relativa a la descatalogació de l ' edifici del carrer merli , 14 , al terme municipal d ' alguaire
2 relativa a la descalificación del edificio de la calle merli , 14 en el término municipal de alguaire .

modificació del pla general per a la descatalogació de la mateves , molí de les mateves , can negoci i can diners ( exp .
modificación del plan general para la descatalogación de la mateves , molí de les mateves , can negoci y can diners ( exp .

.1 aprovar definitivament la modificació del pla especial de protecció i intervenció del patrimoni històric per a la descatalogació de l ' edifici núm .
.1 aprobar definitivamente la modificación del plan especial de protección y intervención del patrimonio histórico para la descatalogación del edificio núm .

modificació puntual del pla especial de protecció i patrimoni arquitectònic i catàleg , quant a la descatalogació de la finca del carrer port alegre , 61 , al terme municipal de sitges
modificación puntual del plan especial de protección y patrimonio arquitectónico y catálogo , en cuanto a la descatalogación de la finca de la calle port alegre , 61 , en el término municipal de sitges

de la incoació dels expedients de catalogació o descatalogació es donarà coneixement als propietaris i als titulars de drets reals inscrits dels béns afectats , mitjançant citació personal quan siguin coneguts i per edictes en els altres casos .
de la incoación de los expedientes de catalogación o descatalogación se dará conocimiento a los propietarios y a los titulares de derechos reales inscritos de los bienes afectados , mediante citación personal cuando sean conocidos y por edictos en otros casos .

en el supòsit de cas fortuït , per acreditar la concurrència del qual , el propietari ha de provar haver adoptat les mesures necessàries , en especial per prevenir incendis , es pot demanar la descatalogació del bé .
en el supuesto de caso fortuito , para acreditar la concurrencia del cual , el propietario tiene que probar haber adoptado las medidas necesarias , en especial para prevenir incendios , puede pedirse la descatalogación del bien .

en aquest mateix sentit , i en tant no es produeixi aquesta catalogació o descatalogació , la protecció vigent és la continguda en el plànol inventari d ' elements , edificis i conjunts a protegir núm .
en este mismo sentido , y en tanto no se produzca esta catalogación o descatalogación , la protección vigente es la contenida en el plan inventario de elementos , edificios y conjuntos a proteger núm .

03 / 7638 : modificació puntual de pg per a la descatalogació de l ' edifici de ca dolsa situat al carrer bisbe borràs cantonada amb el carrer sant sebastià , de la canonja .
03/ 7638 : modificación puntual de pg para la descatalogación del edificio de ca dolsa situado en la calle bisbe borràs esquina con la calle sant sebastià , de la canonja .

" en aquest mateix sentit , i en tant que no es produeixi aquesta catalogació o descatalogació , la protecció vigent és la continguda en el plànol inventari d ' elements , edificis i conjunts a protegir núm .
" en este mismo sentido , y en tanto no se produzca esta catalogación o descatalogación , la protección vigente es la contenida en el plano inventario de elementos , edificios y conjuntos a proteger núm .