Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el 15 d'agost de 1945 va fer molta calor!
15 de agosto de 1945, ¡fue un día caluroso!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
va fer un gran badall.
dio un gran bostezo.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
És veritat, ens va dir.
es verdad, nos dijo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ell em va fer una pregunta.
Él me hizo una pregunta.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
va fer les següents declaracions:
en un comunicado dijo:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gota que va fer vessar el got
llevarse muy bien
Dernière mise à jour : 2018-09-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ell ens va dir que marxéssim immediatament.
Él nos dijo que partiéramos inmediatamente.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d'acord amb això va fer salutacions
de acuerdo .ya lo hemos puesto en funcionamiento
Dernière mise à jour : 2021-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el farmacèutic es va fer passar per metge.
el farmacéutico se hizo pasar por médico.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aquesta sentència va fer les consideracions següents :
esta sentencia realizó las siguientes consideraciones :
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ell es va caure i es va fer mal a la cama.
Él se cayó y se hizo daño en la pierna.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quan el senyor-déu va fer la terra i el cel
cuando el señor dios hizo la tierra y el cielo
Dernière mise à jour : 2013-04-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
després vaig llegir cavanna, que fa poc ens va deixar.
después leí a cavanna, que nos dejó hace poco.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quan ho vaig sentir, a mi tampoc no em va fer gràcia.
cuando lo escuché, también me sentí incómodo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el blocaire i periodista maksim kononenko va fer una observació similar:
el blogger y periodista maksim kononenko comentó en un tono similar:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
d ' aquestes parelles se ' n va fer una renovació al 2005 .
de estas parejas se hizo una renovación en el año 2005.
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2447 , de 4.8.1997 ) es va fer efectiva la transferència a aquest
de 4.8.1997 ) se hizo efectiva la transferencia a este departament de treball
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
allí ens va rebre una xiqueta d'11 anys, molt experta i comunicativa!
¡allí fuimos recibidos por una niña de 11 años, muy despabilada y locuaz!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a més, claudia guerrero (@clausgr) va fer la següent pregunta:
adicionalmente, claudia guerrero (@clausgr) lanzó el siguiente interrogante:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
als eua, el programa “saturday night live” va fer un esquetx sobre isis.
en estados unidos, el programa saturday night live incluyó una escena sobre isis.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: