Vous avez cherché: equalització (Catalan - Espagnol)

equalització de sales .
ecualización de salas .

equalització i configuració del so en la guitarra i en els equips d ' amplificació .
ecualización y configuración del sonido en la guitarra y en los equipos de amplificación .

nocions d ' equalització per filtres , semiparamètrica i paramètrica ; multiefectes i pedals digitals i analògics .
nociones de ecualización por filtros , semiparamétricas y paramétricas ; multiefectos y pedales digitales y analógicos .

paràmetres del so : dinàmica , equalització , nivell , etc ; criteris de determinació segons el suport .
parámetros del sonido : dinámica , ecualización , nivel , etc. ~~~ ; criterios de determinación según el soporte .

conèixer les propietats bàsiques dels sistemes d ' amplificació , efectes i equalització i aprendre a utilitzar-los adientment .
conocer las propiedades básicas de los sistemas de amplificación , efectos y ecualización y aprender a utilizarlos adecuadamente .

concreció de les característiques acústiques de l ' espai i de les diferents veus i fonts de so del programa : tècniques d ' equalització .
concreción de las características acústicas del espacio y de las diferentes voces y fuentes de sonido del programa : técnicas de ecualización .

analitzar el material en estudi des del punt de vista tècnic : coordinació , independència , control sobre el volum i el so , accessoris , efectes , material d ' amplificació i d ' equalització .
analizar el material en estudio desde el punto de vista técnico : coordinación , independencia , control sobre el volumen y el sonido , accesorios , efectos , material de amplificación y de ecualización .