Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
instal · lar guals amb sistemes de rentat , especialment per les rodes , per tal que els vehicles no escampin posteriorment la pols .
instalar vados con sistemas de lavado , especialmente para las ruedas , para que los vehículos no desparramen posteriormente el polvo .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
instal · lar sistemes de rentat dels vehicles , especialment de les rodes , per tal que no escampin la pols pels vials i carreteres de fora del recinte .
instalar sistemas de lavado de los vehículos , especialmente de las ruedas , para que no desparramen el polvo por los viales y carreteras de fuera del recinto .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b ) instal · lar guals amb sistemes de rentat , especialment per les rodes , per tal que els vehicles no escampin posteriorment la pols .
b ) instalar vados con sistemas de lavado , especialmente para las ruedas , para que los vehículos no desparramen posteriormente el polvo .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s ' instal · laran sistemes de rentat de vehicles , especialment les rodes , per tal que no escampin la pols per vials i carreteres fora del recinte .
se instalarán sistemas de lavado de vehículos , especialmente las ruedas , para que no esparzan el polvo por viales y carreteras fuera del recinto .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s ' instal · laran sistemes de rentat de vehicles , especialment de les rodes , per tal que no escampin la pols per vials i carreteres fora del recinte .
se instalarán sistemas de lavado de vehículos , especialmente de las ruedas , para que no extiendan el polvo por viales y carreteras fuera del recinto .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cobrir totalment els materials transportats per vehicles i camions amb lones abans de sortir del recinte o ruixar-los amb aigua , per evitar que s ' escampin materials pulverulents pels vials .
cubrir completamente los materiales transportados por vehículos y camiones con lonas antes de salir del recinto , o bien rociarlos con agua para evitar el esparcimiento de materiales pulverulentos por los viales .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abans de sortir , s ' han de prendre les mesures necessàries perquè els camions del recinte de l ' activitat extractiva no escampin materials pulverulents pels vials de l ' entorn .
antes de salir , deben tomarse las medidas necesarias para que los camiones del recinto de la actividad extractiva que no esparzan materiales pulverulentos por los viales del entorno .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escampadors de fems ( 05.2.01 ) .
esparcedores de estiércol ( 05.2.01 ) .
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :